Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 18:50:06

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V zajatí / Bež! / Run

V zajatí / Bež! / Run

Poslaťod dementus996 » Sob 13.5.2023 10:10:47 quicklink

V zajatí.png
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslava Grožáková - Kiera Allen (Dcéra / Chloe), Gabriela Škrabáková - Sarah Paulson (Matka / Diane), Ľubica Očková - Sharon Bajer (lekárnička Batesová), Milada Rajzíková - BJ Harrison, Joanne Rodriguez (vedúca stretnutia, ochranka v ústave), Stanislav Král - Pat Healy (poštár Tom + titulky), Andrea Mazúrová - Onalee Ames (plačúca žena), Roman Čisár - Cory Wojcik (muž v rade), Andrej Kováč - Tony Revolori, Erik Athavale (chalan z Brooklynu - hlas v telefóne, doktor), Radka Kopriva - Sara Sohn (zdravotná sestra) a ďalší.

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2023

Premiéra: 13.05.2023 (VOYO) | 20.05.2023 o 20:30 (TV Markíza)
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1136
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.