Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 19:23:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Domček z karát / House of Cards (1990)

Domček z karát / House of Cards (1990)

Poslaťod Dado » Str 3.1.2018 20:42:48 quicklink

domcekzkariet.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Ian Richardson (Francis Urquhart), Jana Strnisková - Susannah Harker (Mattie Storinová), Ľubomír Paulovič - Miles Anderson (Roger O'Neill), Dagmar Bajnoková - Alphonsia Emmanuel (Penny Guyová), Ivan Letko - Malcolm Tierney (Patrick Woolton), Eva Matejková - Diane Fletcher (Elizabeth Urquhartová), Vladimír Černý - Colin Jeavons (Tim Stamper), Dušan Szabó - Damien Thomas (Michael Samuels), Ivan Romančík - David Lyon (premiér Henry Collingridge), Dušan Tarageľ - Kenny Ireland (Ben Landless), František Kovár - James Villiers (Charles Collingridge), Elo Romančík - Nicholas Selby (lord Billsborough), Stanislav Král, Peter Mikulík, Igor Krempaský, Jozef Švoňavský, Ján Mistrík, Pavol Šajmovič, Ladislav Konrád, Ivan Laca (titulky) a ďalší

Vedúci výroby: Daniel Chmurný
Zvukový majster: Vladimír Vitáloš
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Dramaturgia: Jasna Navrátilová
Preklad: PhDr. Alojz Keníž
Dialógy: Pavel Vízdal, Andrej Válek
Réžia slovenského znenia: Oľga Rúfusová
Pripravila: Hlavná redakcia prevzatých programov - 199x
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Domček z karát / House of Cards (1990)

Poslaťod Mariuss » Ned 26.3.2023 21:06:24 quicklink

Prvý diel odvysielaný na STV1 - 23.03.1997 o 21:00. Nepíše sa ale, či sa jednalo o premiéru.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.