Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Jacques Villeret (Riton), Marek Ťapák - Jacques Gamblin (Garriss), Ján Gallovič - André, Dussollier (Amédée), Peter Rúfus - Michel Serrault (Pépé la Rainette), Marián Miezga, Naďa Kotršová, Judita Bilá, Barbora Krempaská, Ondrej Kaprálik, Tomáš Halon, Dagmar Sanitrová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Csaba Török
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Šéfproducentka: Ingrid Štefanovičová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Preklad a dialógy: Milan Balog
Redaktorka: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová