Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 11:59:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Šťastný Luke / Lucky Luke (1991)

Šťastný Luke / Lucky Luke (1991)

Poslaťod PeterSD » Pia 7.8.2015 12:56:32 quicklink

šťastný luke.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Terence Hill (Lucky Luke), Boris Farkaš - Roger Miller (Luckyho kôň), Peter Marcin - Ron Carey (Joe Dalton), Martin Zatovič - Fritz Sperberg (Averell Dalton), Peter Krajčovič, Zuzana Kyzeková, Barbora Chlebcová, Ivan Gogál, Matej Landl, Vanda Růžičková, Alfréd Swan, Dušan Kaprálik, Elena Podzámska, Rastislav Sokol (titulky)

Zbor: Ladislav Konrád, Martin Vitek, Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, Jozef Domonkoš a ďalší

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 25.12.2014
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Šťastný Luke / Lucky Luke (1991)

Poslaťod dementus996 » Ned 19.3.2023 16:34:34 quicklink

Rastislav Sokol (titulky)

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Štrbák
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1130
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.