Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 16:11:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam

Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam

Poslaťod Branko126 » Str 7.9.2022 14:40:13 quicklink

laska.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Burcu Özberk (Esra), Matúš Krátky - Ilhan Sen (Ozan), Jana Wagnerová - Melisa Döngel (Cagla), Roman Ferienčík - Burak Yörük (Cinar), Peter Krajčovič - Mehmet Korhan Firat (Ekrem), Helena Geregová - Günay Karacaoglu (Zumrut), Dagmar Sanitrová - Zeynep Kankonde (Menekse), Ján Greššo - Suleyman Atanisev (Yalcin), Juraj Predmerský - Murat Karasu (Arif), Nataša Grambričková - Ceren Koç (Elif), Katarína Križanová - Birgül Ulusoy (Reyhan), Zuzana Kyzeková - Sibel Sisman (Feraye), Michaela Šáleková - Sevda Bas (Zeynep), Lenka Libjaková - Gozde Duru (Gaye), Andrea Somorovská - Pelin Budak (Neriman), Eduard Valašík - Mehmet Yilmaz (Musa), Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková, Michaela Kapráliková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2022

Premiéra: 24.8.2022
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Láska, rozum, pomsta / Ask, mantik, intikam

Poslaťod Branko126 » Str 7.9.2022 14:40:48 quicklink

odpis z titulkov
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.