Info: IMDB | ČSFD VIDEO

Dabing Disney+

V slovenskom znení: Oliver Boublík - Benjamin Evan Ainsworth (Pinocchio), Peter Rúfus - Tom Hanks (Geppetto), Tomáš Horváth - Joseph Gordon-Levitt (Cvrček Fííha), Soňa Norisová - Cynthia Erivo (Modrá víla), Martin Madej - Luke Evans (Kočiš), Roman Čisár - Angus Wright (Signore Rizzi), Peter Sklár - Keegan-Michael Key (Čestný John), Michaela Kapráliková - Lorraine Bracco (Sofia - hlas), Martin Mňahončák - Giuseppe Battiston (Stromboli), Miroslava Grožáková - Kyanne Lamaya, Jaquita Ta'le (Fabiana, Sabina), Dominik Budinský - Lewin Lloyd (Lampwick), Simon Muller, Mária Graňáková, Sarah Ondriáš, Dominika Havranová, Rastislav Straka, Laura Gavaldová, Ľubomíra Očková, Nataša Kulíšková, Andrea Mazúrová, Kristína Grolichová, Claudia Pittnerová, Nataša Grambličková, Nina Martinkovičová, Michal Blaho, Andrej Kováč, Michal Candrák, Ladislav Konrád, Martina Dolná, Vladislav Plevčík

HUDBA

Keď tu on so mnou bol
Spev: Peter Rúfus

Pinocchio Pinocchio
Spev: Peter Rúfus

K hviezde hľaď, je zázračná
Spev: Soňa Norisová

Hej, Didelidam (Ja život herca mám)
Spev: Igor Šimeg

Bez nitiek voľnosť máš
Spev: Alexej Šajban

Tancovať len chcem
Spev: Lenka Fecková

Je čas sa zabávať
Spev: Martin Madej

Preklad a dialógy: Oleg Danko
Hudobná réžia / Texty piesní: Ľubomír Dolný
Réžia dialógov: Michal Hallon
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Aleksandra Janikowska
Dabingové štúdio: Sunrise Studio
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra dabingu na Disney+: 8.9.2022

Doplnené