![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1736103423 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1736103423 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1736103423 "Ako hľadať na fóre")
1.DABING - KINO (CIBULIAČIK)
V slovenskom znení: ???
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
rok výroby 1963-1964
rok výroby 1963-1964
2. DABING - STV (ČIPOLLINO)
Spolupracovali: Peter Krajčovič - Nina Gulyaeva (Čipollino), Bohuslav Drozd, Miroslav Trnavský, Pavol Šajmovič, Dušan Vaňo, Katarína Križanová a Miroslav Vykovkal
Pripravila: Slovenská televízia - Hlavná redakcia prevzatých programov - 199x
