Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Romana Dang Van - Amber Midthunder (Naru), Dárius Koči - Dakota Beavers (Taabe), Jana Valocká - Michelle Thrush (Aruka), Peter Butkovský - Harlan Kytwayhat (Itsee), Michal Blaho - Stormee Kipp (Wasape), Lukáš Frlajs - Corvin Mack (Paaka), Martin Zatovič - Bennett Taylor (Raphael), Miroslav Trnavský - Julian Black Antelope (náčelník), Roman Čisár, Andrej Kováč, Petra Gažíková-Lángová a ďalší.

Preklad a úprava: Viktor Kollár
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia: Nina Strenková
Réžia slovenského znenia: Viktor Kollár
Dabingové štúdio: DAB-Daniela

Premiéra: 5.8.2022 na Disney+