Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 16:40:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Poslaťod MoonDisney » Sob 30.7.2022 22:12:44 quicklink

poster.png
Info: IMDB | ČSFD

Dabing Disney+

V slovenskom znení:
Filip Tůma - Sam Rockwell (Ivan - hlas), Marián Miezga - Danny DeVito (Bob - hlas), Peter Marcin - Bryan Cranston (Mack), Sára Suchovská - Ariana Greenblatt (Julia), Sára Martináková - Brooklynn Prince (Ruby - hlas), Juraj Hrčka - Ramón Rodríguez (George), Petra Gažíková-Lángová - Angelina Jolie (Stella - hlas), Ľubica Očková - Chaka Khan (Henrietta - hlas), Michal Blaho - Ron Funches (Murphy - hlas), Roman Matisko - Owain Arthur (Castello), Dušan Cinkota - Mike White (Frankie - hlas), Zuzana Kyzeková - Eleanor Matsuura (Candace Taylorová), Zuzana Kocúriková - Helen Mirren (Snickers - hlas)

Zvuk: Maroš Štubňa
Asistent réžie: Andrea Maníková, Daniel Dzugas
Preklad a úprava: Renáta Bystrická
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Dabingové štúdio: Dimas
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Poslaťod MoonDisney » Sob 30.7.2022 22:14:05 quicklink

Disney postupne dabuje aj filmy ktoré mali ísť do kín v 2020 ale boli preložené iba na Disney+
Čoskoro aj Artemis Fowl bude :)
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Poslaťod Marvelak » Ned 31.7.2022 12:13:18 quicklink

Artemis Fowl je vraj dávno vyrobený, len z nejakého dôvodu nie je pridaný dabing...
Marvelak
 
Príspevky: 47
Registrovaný: Pon 2.12.2019 11:19:23

Re: Jedinečný Ivan / The One and Only Ivan

Poslaťod MoonDisney » Ned 31.7.2022 14:07:17 quicklink

Marvelak píše:Artemis Fowl je vraj dávno vyrobený, len z nejakého dôvodu nie je pridaný dabing...


Áno ja viem :/ Rovnako aj Temný Dom
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na VoD dabingy filmov

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.