![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
1.DABING - STV
V slovenskom znení: Zdena Grúberová (rozprávačka)
Slovenské znenie pripravili: J. Brzliak, E. Filo, S. Rónajová, K. Peteraj, E. Kiss
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia pre Československú televíziu Bratislava
2.DABING - JOJ
V slovenskom znení: Andrea Somorovská (rozprávačka)
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
odvysielané na JOJKO a Ťuki TV
odvysielané na JOJKO a Ťuki TV
