Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Burak Özçivit (Kemal), Jana Wagnerová - Neslihan Atagül (Nihan), Martin Kaprálik - Kaan Urgancioglu (Emir), Hana Letková - Zerrin Tekindor (Leyla), Michal Domonkoš - Barış Alpaykut (Ozan), Renáta Rundová - Neşe Baykent (Vildan), Martin Hronský - Kürşat Alnıaçık (Önder), Juraj Predmerský - Orhan Güner (Hüseyin), Tatiana Kulíšková - Zeyno Eracar (Fehime), Lívia Bielovič - Melisa Aslı Pamuk (Asu), René Jankovič - Rüzgar Aksoy (Tarık), Lenka Prokopová - Hazal Filiz Küçükköse (Zeynep), Pavol Plevčík/?? - Gökay Müftüoğlu (Salih), Peter Kollárik - Burak Sergen (Galip), Rastislav Sokol - Uğur Aslan (Zehir/Fikret), Katarína Križanová, Vanda Růžičková, Miroslav Trnavský, Miroslava Belancová, Zuzana Kyzeková, Ján Greššo, Dušan Szabo, František Kovár, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Preklad: Katarína Šimunová Zelenčíková
Dialógy: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markízu - 2017

Premiéra: 03.04.2017 (Doma)

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Burak Özçivit (Kemal), Jana Wagnerová - Neslihan Atagül (Nihan), Martin Kaprálik - Kaan Urgancioglu (Emir), Juraj Predmerský - Orhan Güner (Hüseyin), Tatiana Kulíšková - Zeyno Eracar (Fehime), Lívia Bielovič - Melisa Aslı Pamuk (Asu), Renáta Rundová - Neşe Baykent (Vildan),René Jankovič - Rüzgar Aksoy (Tarık), Lenka Prokopová - Hazal Filiz Küçükköse (Zeynep), Hana Letková - Zerrin Tekindor (Leyla), Peter Kollárik - Burak Sergen (Galip), Rastislav Sokol - Uğur Aslan (Zehir/Fikret), Michal Domonkoš, Michaela Drotárová, Barbara Kelíšková, Dušan Szabo, Ján Tréger (aj titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Preklad: Katarína Šimunová Zelenčíková
Dialógy: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markízu - 2017

Premiéra: 21.08.2017 (Doma)

Preklad: Katarína Šimunová Zelenčíková
Dialógy: Adriana Trnavská

obe série.