Aktuálny čas je Pia 27.12.2024 05:11:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Veľký postrach / Big Bully

Veľký postrach / Big Bully

Poslaťod dementus996 » Uto 26.4.2022 23:07:55 quicklink

velky postrach.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Peter Marcin - Rick Moranis (David Leary), Pavol Náther - Justin Jon Ross (mladý David), Miroslav Trnavský - Tom Arnold (Rosco 'Zubáč' Bigger), Michal Hallon - Michael Zwiener (mladý Zubáč), Zuzana Mauréry - Julianne Phillips (Victoria), Ondrej Kaprálik - Blake Bashoff (Ben), Peter Krajčovič - Curtis Armstrong (Clark), Ján Mistrík - Don Knotts (riaditeľ Kokelar), Ivan Laca - Jeffrey Tambor (Art), Ján Tréger - Tony Pierce (Ulf), Jozef Švoňavský - Stuart Pankin (Gerry), Dušan Szabó - Harry Waters Jr. (Alan), Boris Al-Khalagi - C.J. Grayson (mladý Alan), Ľubica Očková - Carol Kane (Faith), Ladislav Kerata, Jeanette Švoňavská, Róbert Roth, Vanda Růžičková, Henrieta Jančišinová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Produkcia: Lila Marušiaková
Preklad a dialógy: Juraj Rašla
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 28.07.2000 - TV Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1170
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Re: Veľký postrach / Big Bully

Poslaťod Mariuss » Ned 3.11.2024 06:04:47 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.