INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Monika Hilmerová - Kate Hudson (Andie Anderson), Emanuel Hason - Matthew McConaughey (Ben Barry), Henrieta Mičkovicová - Annie Parisse (Jeannie), Andrea Karnasová - Kathryn Hahn (Michelle Rueben), Martin Kaprálik - Adam Goldberg (Tony), Helena Geregová - Bebe Neuwirth (Lana Jongová), Peter Krajčovič - Thomas Lennon (Thayer), Ivan Romančík - Robert Klein (Phillip Warren), Tatiana Radeva - Celia Weston (Glenda), Juraj Predmerský - James Murtaugh (Jack), František Kovár - James Mainprize (pán DeLauer), Zuzana Kocúriková - Liliane Montevecchi (pani DeLauerová), Lenka Košická - Shalom Harlow (Green), Zuzana Vačková - Samantha Quan (Lori), Linda Zemánková - Michael Michele (Spears), Anton Vaculík - Archie MacGregor (strýko Arnold), Ivo Hlaváček, Miroslav Trnavský, Judita Bilá, Dominika Žiaranová, Dávid Hartl, Martin Kolenič, Peter Kollárik, Milada Rajzíková, Barbara Mišíková, Dušan Vaňo, Ľubica Očková, Miloš Kanjak, Mária Landlová, Martin Vitek, Ladislav Konrád, Jozef Kapec, Kamil Kollárik, René Jankovič, Juraj Kemka, Dušan Szabó a ďalší

Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Pavol Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza

kvalitny dabing. dobre hlasky, vyber hlasov, interpretacia. Hilmerova hviezdila a rovnako aj Hason ako vzdy musel by som vidiet original, ale dabing hodnotim asi na 5/5.

SK dabing Markízy aj na HBO GO.

TV JOJ to podľa upútavky odvysielala s cz dabingom.

Henrieta Mičkovicová - Annie Parisse (Jeannie), Martin Kaprálik - Adam Goldberg (Tony), Peter Krajčovič - Thomas Lennon (Thayer), Helena Geregová - Bebe Neuwirth (Lana Jongová), Zuzana Vačková - Samantha Quan (Lori), Ivan Romančík - Robert Klein (Phillip Warren), Linda Zemánková - Michael Michele (Spears), Lenka Košická - Shalom Harlow (Green), Tatiana Radeva - Celia Weston (Glenda), Juraj Predmerský - James Murtaugh (Jack), Anton Vaculík - Archie MacGregor (strýko Arnold), František Kovár - James Mainprize (pán DeLauer), Zuzana Kocúriková - Liliane Montevecchi (pani DeLauerová), Kamil Kollárik, René Jankovič, Juraj Kemka, Dušan Szabó