IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Idris Elba (Roland), Vladimír Kobielský - Matthew McConaughey (Walter), Marek Suchitra - Tom Taylor (Jake), Daniela Šencová - Katheryn Winnick (Laurie), Peter Krajčovič - Nicholas Pauling (Lon), Milan Bahúl - Dennis Haysbert (Steven), Pavol Topoľský - Jackie Earle Haley (Sayre), Lenka Košická - Eva Kaminsky (Jill), Michal Hallon - Robbie McLean (Toby), Pavel Višňovský - Robert Whitehead (Cantab), Jakub Ružička - Fran Kranz (Pimli), Natália Kóšová - Claudia Kim (Arra), Romana Orlická - Abbey Lee (Tirana), Roman Čisár - José Zúñiga (Dr. Hotchkiss), Kristína Svarinská - Charlize Churcher (kráska), Petra Gažíková-Lángová, Marián Lipták, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Andrej Kováč, Michal Blaho, Karol Navrkal (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovalali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Rastislav Jakubek
Dramaturg: Daniel Uherek
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2022
Premiéra: 9.4.2022 (Markíza)
Info: