Domonkoš v tom rozhovore síce spomínal, že išlo o dabing pre Disneyho, ale nekonkretizoval, či to bolo pre kiná. Osobne sa mi to príliš nezdá. Film je z roku 2002 a nemyslím si, že by režisérsku prácu na takomto projekte zverili 21-ročnému chalanovi, najmä keď v tých rokoch všetky kinodabingy disneyoviek, ktoré máme uvedené na fóre, režírovala
Táňa Tadlánková alebo
Zdeno Dřínovský. Navyše sa mi zdá (nie som si ale úplne istý, preto som to neuviedol vyššie), že hlas malého Jima patrí Marekovi Suchitrovi, čo by znamenalo, že dabing vznikol až niekoľko rokov po premiére filmu v kinách. Všetko je to ale postavené len na mojich domnienkach. Najideálnejšie by bolo, keby sa našiel niekto, kto si spomína, či bol film do kín uvedený s dabingom alebo iba s titulkami.