IMDb | ČSFD | FDb
V slovenskom znení: Stanislav Dančiak - Michael Magee (Cyril Škľaboš), Michal Gučík - Len Carlson (mýval Bert + titulky), Richard Stanke - Marvin Goldhar (Cedric Škľaboš), Zoro Laurinc - Bob Dermer (mýval Ralph), Marián Slovák - Geoffrey Winter (rozprávač), Roman Matisko - Nick Nichols (prasa jedna), Vladimír Jedľovský - Carl Banas (Brum), Eva Večerová - Susan Roman (mýval Melissa), Katarína Šulajová - Sharon Lewis (Žofia), Ivo Hlaváček, Marcel Ochranek a ďalší
Slovenské znenie pripravili: Viera Zacková, Viola Jakubičková, Ján Holička, Pavel Gubčo a Bohumil Martinák
Vyrobila: Firma DAVAY Bratislava dabing, 199?
Info: