Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:00:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Srdcová záležitosť / Sweet Surrender

Srdcová záležitosť / Sweet Surrender

Poslaťod 2327 » Štv 23.12.2021 15:13:20 quicklink

Snímka obrazovky 2021-12-23 141109.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Adam Mayfield (Tom Campbell), Petra Vajdová - Arielle Kebbel (Nancy), Andrea Somorovská - Haylie Duff (Chelsea), Eva Matejková - Marion Ross (starká), Martin Hronský - Paul Ganus (Kip Caldwell), Tatiana Kulíšková - Constance Marie (Sandra), Miroslav Trnavský - Sean O'Bryan (Steve), Marek Fašiang - Jonathan Bennett (Jerry), Michal Hallon - James Kirk (Adam), Matúš Krátky - Yusuf Gatewood (Gil), Andrea Karnasová - Emily Warfield (Susie), Juraj Predmerský - Lou George (Homer), Ján Greššo - Timothy Bottoms (Jerryho otec), Zuzana Kyzeková - Christina Ferraro (Sally), Martina Kapráliková - Mackenzie Aladjem (mladá Chelsea), Michal Kaprálik - Josh Douglas (mladý Tom), Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Ľudmila Mandžárová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1173
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.