IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
1. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Matúš Krátky - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Miroslav Trnavský - Chris Sherwood (Nate Dunn) + Alistair Browning (Paul Winterson) + Ian Hughes (Roger Harrington), Martin Kaprálik - Mike Edward (Phillip Henderson) + John Sumner (predseda), Michal Hallon - Marc Pritchard (Dwayne Dunn), Vanda Růžičková - Shoshana McCallum (Sally) + Chelsea McEwan Millar (Sarah), Juraj Predmerský - Mark Clare (Gary McLeod) + Phil Peleton (Neil Bloom), Dagmar Sanitrová - Gillian Baxter (Jacinta O'Connorová), Michaela Šáleková - Sophie Henderson (Evelyn Dunnová), Gabriela Škrabáková - Miriama McDowell (Tania Stokesová), Ondrej Kaprálik - Pana Hema Taylor (Jared Morehu), Martin Vitek - Colin Moy (Hughes), Renáta Rundová - Andi Crown (Meredith Wilmottová) + Donogh Rees (Janet Grimmová) + Michaela Rooney (Pam), Peter Rúfus - Geoff Snell (Ned James), Matej Landl - Peter Elliott (Julian Bright), Lucia Hurajová - Josephine Davison (Amanda Jamesová), Juraj Hrčka - Fraser Brown (Chris Chambers) + Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Lenka Košická - Amanda Rees (Erin Formbyová) + Roz Turnbull (Alison Stoneová) + Jodie Hillock (Renee) + Rachel King (Marcie), Martin Hronský - Jeff Szusterman (Rob Visnic) + Nick Hoskins-Smith (Kyle Harrington) + Francis Mountjoy (Hayden), Peter Krajčovič - Phillip Spencer Harris (Dominic Nichol), Ľubica Konrádová - Fiona Edgar (Megan Wintersonová), František Kovár - Peter Tait (Doug Randall), Milan Bahúl - Calvin Tuteao (Walter Elliott), Lukáš Dóza - Elliot Wrightson (Hamish Grimm), Bianka Bucková - Greta Gregory (Nicky), Vladimír Hajdu - Ben Wright (Stent Baker), Bibiana Ondrejková - Jessica Joy Wood (Kelly), Kamil Mikulčík - Jared Turner (Rory Parkes) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
2. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Matúš Krátky - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Kamil Kollárik - Brett Coutts (Gazza) + Nick Davies (Ben Falkner) + Cohen Holloway (Tommy Keely), Peter Krajčovič - Xavier Horan (Hemi) + Tom Knowles (Timothy) + Phillip Spencer Harris (Dominic Nichol) + Jordan Mauger (Waylon Strings), Anna Šišková - Rebecca Swaney (Barbara), Michal Klučka - Craig Geenty (Davo) + Eryn Wilson (Ritchie), Martin Kaprálik - Ben Barrington (Steve) + Geoff Houtman (Nigel Medlock), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Ondrej Kaprálik - Pana Hema Taylor (Jared Morehu), Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson), Dušan Cinkota - Jason Fitch (Len) + Shane Cortese (Dennis Buchanan), Martin Vitek - Colin Moy (Hughes) + Patrick Kuhtze (majiteľ), Matej Landl - Phil Vaughan (Arnie), Gabriela Škrabáková - Jodie Rimmer (Gloria Ginsbergová), Ivan Vojtek ml. - Peter Hambleton (Ralph) + Ken Reinsfield (Des Keely), Daniela Šencová - Holly Hudson (Juliet), Tomáš Hallon - Dan Veint (Billy Franks), Jana Valocká - Miranda Harcourt (Paula) + Lucinda Hare (Cushla), Juraj Predmerský - Phil Peleton (Neil Bloom) + Peter Daube (Slim Fingers), Lenka Košická - Robyn Malcolm (Ruth) + Ingrid Park (Jools Faheyová) + Bronwyn Turei (Holly Colllinsová), Tatiana Radeva - Brenda Kendall (Nelly) + Judy Rankin (Ma Keelyová), Jozef Šimonovič - Bruce Phillips (Gray) + Stephen Papps (Noel Cleland), Ivo Gogál - Roy Ward (reverend Lucas Greene), Karol Čálik - Ken Blackburn (Edward Alderston), Juraj Hrčka - Kevin Keys (Liam Keely), Petra Vajdová - Kate McGill (Liza Keelyová), Lukáš Dóza - Jason Hood (Wes Pullman), Ľubica Konrádová - Jodie Rimmer (Gloria Ginsbergová) + Rema Smith (upratovačka), Judita Bilá - Jacque Drew (Celia Lazenbyová), Katarína Križanová - Yvette Parsons (Rayleen Hoggová), Vanda Růžičková - Colleen Davis (Jessica Jamesová), Petra Gažíková-Lángová - Roseanne Liang (Lucy Choová), Martin Hronský - Phil Peleton (Neil Bloom + titulky), Roman Matisko - Shane Cortese (Dennis Buchanan) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
3. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Matúš Krátky - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson) + Cameron Rhodes (Dr. Roger Plummer) + John Landreth (Keith Balance), Ladislav Konrád - Charles Chen (Chen), Martin Hronský - Julian Wilson (Hans) + Kip Chapman (Warren) + Chris Hobbs (Charlie Baxter), Tomáš Hallon - Dan Veint (Billy Franks), Michal Klučka - Geoff Houtman (Nigel Medlock), Martin Vitek - Colin Moy (Hughes), Katarína Križanová - Tracy Lee Gray (Trudy Neilsonová) + Laura Hill (Miranda Templeová), Lukáš Dóza - Emmett Skilton (Dr. Byron Cotter), Petra Gažíková-Lángová - Kalyani Nagarajan (Chandra Singhová) + J.J. Fong (Scarlett) + Ascia Maybury (Dr. Carltonová), Lenka Košická - Katie Wolfe (Nicole Davisová) + Amanda Billing (Brenda Whiteová), Peter Krajčovič - Phil Brown (Lance Gifford) + Ido Drent (Greg McQueen), Ondrej Kaprálik - Pana Hema Taylor (Jared Morehu), Roman Matisko - Shane Cortese (Dennis Buchanan), Jana Valocká - Lara Macgregor (Debbie Neilsen) + Nicola Kawana (Tina Morehuová) + Janine Burchett (Val Baxterová), Jozef Benedik - Roy Ward (reverend Lucas Greene) + Ken Blackburn (Edward Alderston), Matej Landl - Mark Mitchinson (Declan O'Grady), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Michaela Šáleková - Lucinda Hare (Cushla) + Amber-Rose Henshall (Carly McQueenová), Dagmar Sanitrová - Theresa Healey (Janelle), Alfréd Aczel - Ajay Vasisht (Yanni), Michal Dutka - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Alfréd Aczel - David Fane (Olson Siola), Alžbeta Dvoranová - Zara Cormack (Kimberly Masonová) + Luciane Buchanan (Tai Smithová),
Martin Hronský - Ross McKellar (Evan Whitestone + titulky), Alžbeta Dvoranová - Shara Connolly (Hayley Whitestoneová), Alfréd Aczel - Rob Kipa-Williams (Jed Chambers), Roman Matisko - Edward Newborn (Wally Seymore), Tatiana Radeva - Madeleine Lynch (Victoria), Juraj Predmerský - Phil Peleton (Neil Bloom), Katarína Križanová - Nicola Kawana (Tina Morehuová) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
4. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Matúš Krátky - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Lukáš Dóza - Rawiri Jobe (Kahu Taylor)
Epizódne postavy: Peter Krajčovič - Kelson Henderson (Felix Barrington) + Milo Cawthorne (Christopher Kramer), Lenka Košická - Esther Stephens (Grace), Tatiana Radeva - Louise Wallace (Lorraine Barringtonová) + Jacqueline Nairn (Charity) + Ingrid Park (Jools Faheyová), Michaela Kapráliková - Serena Cotton (Nina Jacobsová) + Tai Berdinner-Blades (Dahlia Freyburgová), Martin Vitek - Colin Moy (Hughes) + Brett O'Gorman (Tony Canetti), Juraj Predmerský - Carl Bland (Sydney Simpson) + David Van Horn (Patrick) + Adam Gardiner (Larry Sinclair), Michal Dutka - Matthew Arbuckle (Andre Barrington) + Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Kamil Kollárik - Daniel Sing (Dean Young), Lukáš Dóza - Rawiri Jobe (Kahu Taylor), Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson) + Phil Peleton (Neil Bloom) + Carl Bland (Sydney Simpson), Katarína Križanová - Tracy Lee Gray (Trudy Neilsonová) + Sally Stockwell (Debra), Alžbeta Dvoranová - Christel Chapman (Mihiata) + Zara Cormack (Kimberly Masonová), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Martina Kapráliková - Violet O'Halloran (Evie), Martin Hronský - Grae Burton (David) + Mike Edward (Thomas Henderson) + Christian Hodge (Mitch Waterson + titulky), Petra Gažíková-Lángová - Taimi Allan (Anna) + Ascia Maybury (Dr. Carltonová) + Lynette Forday (Lydia Leeová), Matej Landl - Scott Wills (Jack) + Mike Edward (Phillip Henderson), Tomáš Hallon - Dan Veint (Billy Franks), Michal Klučka - Geoff Houtman (Nigel Medlock), Martin Kaprálik - Brett O'Gorman (Tony Canetti) + Mark Ruka (Tamati Taylor), Dominik Budinský - Atticus Iti (Whetu Taylor), Romana Orlická - Kiri Lightfoot (sestra Amber), Alfréd Aczel - William Davis (George Taylor), Ľubica Konrádová - Iris Churn (Desiree Smeltzová), Milan Bahúl - Ken Blackburn (Edward Alderston), Ivan Romančík - Stuart Devenie (Wes Alderston), Jana Valocká - Catherine Wilkin (Catherine Alderstonová), Roman Matisko - Shane Cortese (Dennis Buchanan) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
5. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Matúš Krátky - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská), Lukáš Dóza - Rawiri Jobe (Kahu Taylor)
Epizódne postavy: Milan Bahúl - Barry Duffield (Simon), Ivan Romančík - Greg Johnson (Harold), Michal Dutka - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Petra Gažíková-Lángová - Kat Tsz Hung (Dr. Jackie Leeová) + Kerynn Walsh (Diane), Alfréd Aczel - Phillip Gordon (Marty) + Paul Glover (Lester Nyman), Jana Valocká - Rachel Nash (Sandra), Peter Krajčovič - Jamie Irvine (Johnny Oades) + Bede Skinner (Jethro Nyman) + Milo Cawthorne (Christopher Kramer), Michaela Kapráliková - Olivia Tennet (Daisy Rose) + Gabrielle Henderson (Tammie Nymanová), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Tatiana Radeva - Nancy Brunning (Magdalena), Romana Orlická - Neenah Dekkers-Reihana (Hine) + Anna-Maree Thomas (Opheila), Martin Hronský - Phil Peleton (Neil Bloom) + Peter Muller (Oscar Nyman) + Dean O'Gorman (Barnaby), Alžbeta Dvoranová - Greta Gregory (Nicky) + Zara Cormack (Kimberly Masonová) + Kirsten Ibbetson (Awhina Collinsová), Ľubica Konrádová - Kerynn Walsh (Diane), Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson) + Peter Feeney (Marcus Donovan), Bianka Bucková - Greta Gregory (Nicky), Michaela Hanudelová - Cian Elyse White (Chontelle), Juraj Hrčka - Daniel Musgrove (Scotty) + Jonny Moffatt (Dion Waters), Vanda Růžičková - Amanda Tito (Zoe Fullerová), Juraj Predmerský - Stephen Lovatt (Alex Fuller) + Peter McCauley (Magnus) + Nick Blake (Jakob Deschler), Tomáš Hallon - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades) + Kieran Foster (Manu Collins), Martin Kaprálik - Will Hall (Trevor Nyman) + Andrew Clay (Gerry Manders), Lenka Košická - Debbie Newby-Ward (Madison) + Aidee Walker (Amy), Milada Rajzíková - Ilona Rodgers (Helen McTavishová) + Hera Dunleavy (Cassie), Tibor Vokoun - Craig Walsh-Wrightson (Karl Nyman), Dagmar Sanitrová - Ingrid Park (Jools Faheyová) + Alison Bruce (Fiona Deschlerová), Ondrej Kaprálik - Pana Hema Taylor (Jared Morehu), Katarína Križanová - Tandi Wright (Lulu), Roman Matisko - Shane Cortese (Dennis Buchanan), Martin Vitek - Colin Moy (Hughes) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
6. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Jakub Ružička - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Michaela Šáleková - Beth Alexander (Poppy) + Tomai Ihaia (CJ Walkerová), Ondrej Kaprálik - Pana Hema Taylor (Jared Morehu), Matej Landl - James Kupa (Tim) + Blair Strang (Hamish), Jozef Benedik - Andrew Grainger (Alden Coombes) + John Callen (K.L Carnaby), Juraj Predmerský - Phil Peleton (Neil Bloom) + Roy Ward (reverend Lucas Greene) + Calvin Tuteao (Walter Elliott) + Jason Hoyte (Ray Neilson), Alfréd Aczel - Geoff Houtman (Nigel Medlock) + Mark Ruka (Tamati Taylor), Martin Vitek - Dan Veint (Billy Franks) + Colin Moy (Hughes), Romana Orlická - Zoë Robins (Cleo) + Zara Cormack (Kimberly Masonová), Peter Makranský - Dan Weekes (Bart), Milada Rajzíková - Geraldine Brophy (Elsa) + Aroha Rawson (Denise), Tibor Vokoun - John Leigh (Lionel) + Shane Cortese (Dennis Buchanan) + Roy Ward (reverend Lucas Greene), Roman Matisko - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Michaela Kapráliková - Ascia Maybury (Dr. Carlton) + Anna Baird (Maxine) + Renee Lyons (Jenny) + Tracy Lee Gray (Trudy Neilsonová), Katarína Križanová - Suivai Autagavaia (Wanda) + Toni Potter (Toni) + Yvette Parsons (Rayleen Hoggová), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Martin Kaprálik - Matt Whelan (Jack Rudd) + Phil Brown (Lance Gifford), Lenka Košická - Lucy Wigmore (Petra Conwayová) + Narelle Ahrens (Marion) + Laura Hill (Miranda Templeová), Miroslava Grožáková - Lily Powell (Lindy), Petra Gažíková-Lángová - Alex Ellis (Leslie) + Romy Hooper (Corina Doyleová), Miroslav Trnavský - Edwin Wright (Don Ducker + titulky), Roman Čisár - Brett O'Gorman (Tony Canetti), Martin Hronský - Wesley Dowdell (Ollie), Jana Valocká - Teuila Blakely (Angela), Vanda Růžičková - Amanda Billing (Brenda Whiteová), Danica Jurčová - Helen Steemson (Shaz Doyleová), Ľudmila Mandžárová - Michelle Leuthart (Kasey), Zuzana Porubjaková - Tameka Sowman Vahatau (Jonesyová), Ľubica Konrádová - Donna Franks (Nancy) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
Premiéra: 07.07.2023 (WAU)
7. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Peter Krajčovič - Jarod Rawiri (Daniel Chalmers), Jakub Ružička - Nic Sampson (Sam Breen), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Lenka Košická - Katrina Hobbs (Jennifer Furroughsová) + Sia Trokenheim (Joy McNairová) + Joella Crichton (Jan) + Rebecca Hobbs (Cressida Cooperová) + Ascia Maybury (Dr. Carltonová), Ján Mistrík - Mark Hadlow (Brian Bottoms) + Peter Hayden (Pete London), Petra Gažíková-Lángová - Amber Curreen (Andie Powellová) + Aruna Po-Ching (Sue) + Lucy Wigmore (Petra Conwayová), Michaela Kapráliková - Nisha Madhan (Louise Riceová) + Michelle Blundell (Danni) + Ascia Maybury (Dr. Carltonová) + Claire Chitham (Sophie Graingerová), Magdaléna Košická - Elizabeth McRae (pani Marloweová), Jana Valocká - Ingrid Park (Jools Faheyová) + Tania Anderson (April) + Sian Davis (Essie) + Lisa Harrow (Charlotte Chambersová), Tibor Vokoun - James Richard Marshall (Lord Anthony Ashbury) + Jon Brazier (Kenny), Tomáš Hallon - Matariki Whatarau (D.K. Tremaine), Roman Matisko - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Vanda Růžičková - Edith Poor (Gemma Loweová) + Grace Palmer (Cherie Kernanová), Peter Rúfus - Peter Feeney (Marcus Donovan), Juraj Predmerský - Carl Bland (Sydney Simpson) + Calvin Tuteao (Walter Elliott), Andrea Karnasová - Lucinda Hare (Cushla), Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson + titulky), Alfréd Aczel - Bruce Hopkins (Buzz McLarty) + Cameron Rhodes (Dr. Roger Plummer), Roman Čisár - Shane Cortese (Dennis Buchanan) + Johnny Barker (Simon), Katarína Križanová - Tracy Lee Gray (Trudy Neilsonová), Martin Kaprálik - Ryan O'Kane (Glen Tyson) + Brett O'Gorman (Tony Canetti) + Craig Hall (Rory Grainger) + John Glass (Lyall Densem), Jozef Benedik - John Sumner (Bernie Lazenby) + Roy Ward (reverend Lucas Greene), Renáta Rundová - Miriama Smith (Fleur Massonová), Michaela Hanudelová - Jen Huang (Ella), Martin Hronský - Glen Drake (Gren) + Erroll Shand (Colin Stubley), Michal Kaprálik - Edward Peni (Paul) + Luke Baker (Nicholas) + Benedict Wall (Dylan McCracken), Miroslava Grožáková - Zara Cormack (Kimberly Masonová), Ľubica Konrádová - Luanne Gordon (Kitty) + Annie Whittle (Angelique), Martin Vitek - Edward Peni (Paul) + Jamie Irvine (Johnny Oades) + Kauri Williams (Todd Taylor), Danica Jurčová - Jess Hong (Maddy) + Muna Arbon (Samantha) + Carrisse Utai (čašníčka), Tomáš Hallon - Paddy Leishman (Devin) + Henry Beasley (Kane Densem), Peter Makranský - Haanz Fa'avae-Jackson (Eli), Michal Dutka - Arlo Green (Rhys Oades) + Ryan O'Kane (Glen Tyson), Dagmar Sanitrová - Katherine Kennard (Suzie), Štefan Martinovič - Ryan Carter (Caleb) + Tim Carlsen (Ben Springer), Milada Rajzíková - Katherine N. McRae (Rosie Fordová) + Miranda Wilson (Briony Greeneová), Sára Suchovská - Antonia Robinson (Hazel Graingerová), Frencien Bauer - Murdoch Keane (Arlo Grainger), Ľudmila Mandžárová - Jennifer Ward-Lealand (Patricia Wellsová), Dominik Budinský - Te Rongopai Curreen-Tukiwaho (Patu), Matej Landl - Iain Rea (Oliver Densem), Romana Orlická - Isla Jackson (Patricia tínedžerka) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group
Premiéra: 13.07.2023 (WAU)
8. SÉRIA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Neill Rea (Mike Shepherd), Barbora Chlebcová - Fern Sutherland (Kristin Simsová), Peter Krajčovič - Jarod Rawiri (Daniel Chalmers), Zuzana Kyzeková - Cristina Ionda (Gina Kadinská)
Epizódne postavy: Martin Hronský - Arlo Green (Rhys Oades), Roman Matisko - Karl Willetts (Frankie 'Frodo' Oades), Jakub Ružička - Jamie Irvine (Johnny Oades) + Caleb Wells (Cameron Lazenby) + Joseph Naufahu (Sean Finian), Lenka Košická - Elisabeth Easther (Daphne Richardsová) + Laura Hill (Miranda Templeová) + Bree Peters (Karla Whitimaiová) + Jess Loudon (Beth Hainesová) + Lisa Chappell (Polly McAlpineová), Matej Landl - Simon Prast (Gordon Godley), Michaela Kapráliková - Lauren Gibson (Abigail Phoenixová), Petra Gažíková-Lángová - Ascia Maybury (Dr. Carltonová), Jana Valocká - Meryl Main (Janis Oadesová), Romana Orlická - Sinead Fitzgerald (Fennella Richardsová) + Kimberley Crossman (Lisa Hunterová) + Jessie Lawrence (Casey McAlpineová) + Laura Daniel (Romily Jorgensenová), Tibor Vokoun - Joel Tobeck (Bobby Oades) + Michael Saccente (Brad Brunheimer) + Arthur Ranford (Jock Fergusson) + Sam Snedden (Martyn Travers), Katarína Križanová - Tracy Lee Gray (Trudy Neilsonová) + Bronwyn Ensor (Stephanie Farrierová), Martin Kaprálik - Shane Cortese (Dennis Buchanan), Ladislav Konrád - Roy Ward (Lucas Greene), Roman Čisár - Patrick Tafa (Ricky Sua) + Kip Chapman (Warren Bugle), Peter Rúfus - Peter Tait (Doug Randall), Martin Vitek - Scott Cotter (Anaru Marshall) + Kauri Williams (Todd Taylor), Vanda Růžičková - Renaye Tamati (Serena Simpsonová) + Danielle Mason (Lynley Fosterová) + Frith Horan (Claudia Finianová), Ondrej Kaprálik - Barnie Duncan (Vince Scully), Miroslava Grožáková - Phoenix Connolly (Brianna Kutzová) + Akinehi Munroe (Emmy Schofieldová) + Jess Holly Bates (Annie Fergussonová), Juraj Predmerský - Phil Peleton (Neil Bloom) + Stephen Ure (Wyatt Brenner) + Byron Coll (Pablo Piccante) + Paul Gittins (Steve Bayliss), Alfréd Aczel - John Katipa (Joe Schofield), Peter Makranský - Jackson Bliss (Kirk Farrier) + Te Kohe Tuhaka (Tane Sampson) + Josh McKenzie (Bill Holland), Michaela Šáleková - Tania Nolan (Debs Dochertyová) + Kerry-Lee Dewing (Jane Fergussonová) + Muna Arbon (Samantha), Frencien Bauer - Benjamin Sawyer (Aidan Docherty), Miroslav Trnavský - Jason Hoyte (Ray Neilson) + Cameron Rhodes (Dr. Roger Plummer) + Roy Billing (Dan Holland), Přemysl Boublík - Jordan Mooney (Quentin Black), Milan Bahúl - Andrew Grainger (Alden Coombes) + Peter Tait (Doug Randall), Jozef Benedik - Roy Ward (reverend Lucas Greene), Júlia Ružička-Horváthová - Madeleine Adams (Maude), Kamil Kollárik - Todd Emerson (Dougal Hornblower), Magdaléna Košická - Bronwyn Bradley (Becky Bakerová), Tatiana Radeva, Andrea Karnasová a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2023
Premiéra: 19.12.2023 (WAU)
Info: