Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Julie Sype (Lily), Michal Domonkoš - Cory Doran, Annick Obonsawin, Brian Froud (Max,Goo, Smradľavá príšerka + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Martušková, Rastislav Štiavnický, Viktor Tichý, Erika Košová, Vladimír Maroš
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Julie Sype (Lily), Michal Domonkoš - Cory Doran, Annick Obonsawin, Brian Froud (Max,Goo, Smradľavá príšerka + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Martušková, Rastislav Štiavnický, Viktor Tichý, Erika Košová, Peter Granec
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group