Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Miroslava Drínová - Abigail Journey Oliver (Chrumka), Peter Krajčovič - Chance Hurstfield (Brok), Miroslav Trnavský - Brian Dobson (otecko) + (titulky), Michaela Kapráliková - Briana Buckmaster (mamička), Tomáš Horváth - Dominic Good (Nico), Martin Kaprálik - Alessandro Juliani (pán Diggerty), Alfréd Aczel - Alessandro Juliani (pán Dazzle), Katarína Križanová - Teryl Rothery (pani Dazzleová), Renáta Rundová - Teryl Rothery (Amanda), Vanda Růžičková - Tabitha St. Germain (Kamila), Michal Dutka, Milada Rajzíková, Lukáš Dóza, Jakub Ružička, Martin Vitek, Peter Rúfus, Lenka Košická, Matej Landl, Judita Bilá, Dárius Koči a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Branislav Mitka, Dino Mikle, Michal Kletečka, Zuzana Lušpajová, Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group - 2021

2. SÉRIA

Miroslava Drínová - Abigail Journey Oliver (Chrumka), Michaela Kapráliková - Briana Buckmaster (mamička), Peter Krajčovič - Chance Hurstfield (Brok), Miroslav Trnavský - Brian Dobson (otecko + titulky), Juraj Predmerský (pán Zebra), Lenka Košická (pani zebrová), Tomáš Horváth - Dominic Good, Alexander Killam (Nico, Peter Wolfcub), Renáta Rundová - Teryl Rothery (Amanda),Peter Kollárik - Jay Britton (Ken Kengura, Roy Zebritý), Matej Landl - Vincent Tong (Pán Lišiak, fotograf), Lenka Košická (Seržantka Bela, Pani Zebrová), Juraj Predmerský / Martin Kaprálik - Alessandro Juliani (Pán Diggerty), Tatiana Kulíšková - Christina Jastrzembska (Babička), Martin Vitek (Gusto), Juraj Predmerský (Pán Zebra), Dárius Koči, Lukáš Dóza (Pedro) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Branislav Mitka, Dino Mikle, Michal Kletečka, Zuzana Lušpajová, Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group - 2021

Premiéra: 1.7.2021 (Ťuki TV)