Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dominika Žiaranová - Kelly Marie Tran (Raya), Alena Pajtinková - Awkwafina (Sisu), Erik Koníček - Izaac Wang (Boun), Miroslava Belancová - Gemma Chan (Namaari), Ján Koleník - Daniel Dae Kim (Benja), Matej Landl - Benedict Wong (Tong), Lucia Vráblicová - Sandra Oh (Virana), Eva Landlová - Lucille Soong (Dang Hu), René Jankovič - Sung Kang (Dang Hai), Adeline Chétail - Thalia Tran (Malá Noi), Bruno Magne - Alan Tudyk (Tuk Tuk), Andrej Kováč - Gordon Ip (kupec #2), Petra Gažíková-Lángová - Dichen Lachman (Generálka Atitaya), Jana Valocká - Patti Harrison (náčelníčka Chvosta), Michal Dutka - Jon Park (Chai), Natália Kajzerová - Sierra Katow (kupkyňa), Kamil Mikulčík - Ross Butler (náčelník Chrbtice), Jakub Gogál - François Chau (Wahn), Michal Blaho - Paul Yen (kupec #1), Lukáš Krčmár, Dominik Budinský, Jakub Abrahám, Sára Suchovská, Lima Elia Prágerová, Roman Čisár, Tibor Vokoun, Denisa Dopiráková, Andrea Martvoňová

Preklad: Daniel Feranec
Úprava: Soňa Uríková
Zvuk: Jonatan Pastirčák, Martin Krajčír
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Supervízia slovenskej verzie: Magdalena Dziemidowicz, Aleksandra Janikowska
Réžia: Ivan Laca
Mixing studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2021

Premiéra v kinách: 1.7.2021

Doplnenie postáv: Dominika Žiaranová - Kelly Marie Tran (Raya), Alena Pajtinková - Awkwafina (Sisu), Erik Koníček - Izaac Wang (Boun), Miroslava Belancová - Gemma Chan (Namaari), Ján Koleník - Daniel Dae Kim (Benja), Matej Landl - Benedict Wong (Tong), Lucia Vráblicová - Sandra Oh (Virana), Eva Landlová - Lucille Soong (Dang Hu), René Jankovič - Sung Kang (Dang Hai)

Doplnenie + záverečné titulky.

Lucia Vráblicová - Sandra Oh (Virana), Adeline Chétail - Thalia Tran (Malá Noi), Bruno Magne - Alan Tudyk (Tuk Tuk), Andrej Kováč - Gordon Ip (Kupec #2), Petra Gažíková-Lángová - Dichen Lachman (Generálka Atitaya), Jana Valocká - Patti Harrison (Náčelníčka Chvosta), Michal Dutka - Jon Park (Chai), René Jankovič - Sung Kang (Dang Hai), Natália Kajzerová - Sierra Katow (Kupkyňa), Kamil Mikulčík - Ross Butler (Náčelník Chrbtice), Jakub Gogál - François Chau (Wahn), Michal Blaho - Paul Yen (Kupec #1), Lukáš Krčmár, Dominik Budinský, Jakub Abrahám, Sára Suchovská, Lima Elia Prágerová, Roman Čisár, Tibor Vokoun, Denisa Dopiráková, Andrea Martvoňová

Preklad: Daniel Feranec
Úprava: Soňa Uríková
Zvuk: Jonatan Pastirčák, Martin Krajčír
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Supervízia slovenskej verzie: Magdalena Dziemidowicz, Aleksandra Janikowska
Réžia: Ivan Laca
Mixing studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2021

Premiéra v kinách: 01.07.2021