Univerzálna upratovačka / Keeping Mum

od **stevo12** » Sob 2.3.2013 14:19:59 quicklink

Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

1. DABING - MARKÍZA
V slovenskom znení: Miroslav Noga - Rowan Atkinson (Walter Goodfellow), Marta Sládečková - Kristin Scott Thomas (Gloria Goodfellowová), Oľga Šalagová - Maggie Smith (Grace Hawkinsová), Dušan Szabó - Patrick Swayze (Lance) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre Tv Markíza.

2. DABING - JOJ
V slovenskom znení: Richard Stanke - Rowan Atkinson (Walter Goodfellow), Diana Mórová - Kristin Scott Thomas (Gloria Goodfellowová), Eva Matejková - Maggie Smith (Grace Hawkinsová), Dušan Szabó - Patrick Swayze (Lance) Jakub Abrahám, Jakub Gogál, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Ľubica Očková a ďalší.

Réžia slov. znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobil: Trigon production pre TV JOJ Group 2021

Premiéra: 15.5.2021

od **stevo12** » Ned 16.5.2021 23:31:44 quicklink

Doplnený JOJ-kársky dabing.