Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - Arnaud Binard (Mickaël Tortois), Pavel Višňovský - Stéphane Freiss (Yann Tortois), František Kovár - Patrick Rocca (Gérard Cuvelier), Dagmar Bruckmayerová - Virginie Lemoine (Marianne Raguenelleová), Štefan Martinovič - Clément Rouault (Arnaud Raguenelle), Júlia Ružička-Horváthová - Linda Massoz (Julie Monnierová), Zuzana Kocúriková - Brigitte Fossey (Christiane Tortoisová), Helena Geregová - Nadia Fossier (Aurélie Devlamincková), Adela Mojžišová - Chloé Berthier (Sandra Tortoisová), Monika Radványiová - Annie Mercier (Jacqueline Devlamincková) + Mauricette Gourdon (Sylvette Cachartová), Juraj Predmerský - Kader Boukhanef (veliteľ Helder), Dušan Jamrich - Yves Gourvil (otec Demailly), Martin Hronský - Aliocha Itovich (Florian Cuvelier), Barbara Kelíšková - Nathalie Bécue (koronerka), René Jankovič - Maxime Bailleul (Willy Devlaminck + titulky), Jozef Domonkoš - Eric Beauchamp (hasič), Ivan Vojtek st. (kameraman) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Emília Kováčová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 04.03.2020 (Jednotka)