Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 15:42:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Prvých 100 / The 100

Prvých 100 / The 100

Poslaťod 2327 » Pon 15.3.2021 17:41:37 quicklink

164494620_d081c4.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Lenka Prokopová - Eliza Taylor (Clarke Griffinová), Bibiana Ondrejková - Paige Turco (Dr. Abigail Griffinová), Lukáš Frlajs - Thomas McDonell (Finn Collins), Dávid Hartl - Eli Goree (Wells Jaha), Kristína Svarinská - Marie Avgeropoulos (Octavia Blakeová), Michal Klučka - Bob Morley (Bellamy Blake), Michal Domonkoš - Christopher Larkin (Monty Green), Marek Suchitra - Devon Bostick (Jasper Jordan), Ivo Gogál - Isaiah Washington (Thelonious Jaha), Peter Sklár - Henry Ian Cusick (Marcus Kane)

Epizódne postavy: Rastislav Sokol - Reese Alexander, Dean Redman (ochrankár, ochrankár + titulky), Júlia Horváthová - Tatiana Turner (nahnevaný rodič), Barbora Chlebcová - Kelly Hu (Callie 'Cece' Cartwigová), Ján Tréger - Alessandro Juliani, Ben Cotton (Jacapo Sinclair, Red), Ondrej Kaprálik - Richard Harmon (John Murphy), Matúš Krátky - Terry Chen (veliteľ Shumway), Jakub Gogál - Aaron Miko, Jarod Joseph, Rob Hayter (John, Nathan Miller, šéf ochranky), Daniel Ratimorský - Rhys Ward (Atom), Michaela Drotárová - Lindsey Morgan (Raven Reyesová), Tomáš Majláth - Dalias Blake, Shane Symons, Victor Zinck Jr. (technik, Jones, Dax), Jeanette Švoňavská - Freda Perry, Saidah Arrika Ekulona (členka rady, Nygel), Peter Kollárik - Bill Marchant (člen rady), Martin Hronský - Chris Browning, Teach Grant (Jake Griffin, Ridley - 01x09), Bianka Bucková - Izabela Vidovic, Dalila Bela, Ella Pitkin (Charlotte, Leigh, mladá Clarke), Andrea Martvoňová - Chloe Babcook (Trina), Patrik Vyskočil - Zach Martin, Josh Ssettuba, Keenan Tracey, Jake Croker, Brendan Meyer (Pascal, Connor, Sterling, zdravý chlapec, Myles), Ľubica Konrádová - Christine Willes (Vera Kaneová), Dárius Koči - Shane Symons, Giacomo Baessato (Jones, Diggs), Romana Orlická - Celia Reid, Genevieve Buechner (Roma, Fox), Martina Kapráliková - Lilah Fitzgerald, Olivia Steele Falconer (Reese Lemkinová, mladá Octavia), René Jankovič - Mac Brandt, Steve Talley (Tor Lemkin, Kyle Wick), Martin Zatovič - Terry Chen (veliteľ Shumway - od 01x05), Michal Kaprálik - Spencer Drever, Ty Benefield (mladý Bellamy, mladý Wells), Marta Potančoková - Monique Ganderton, Dichen Lachman (Aurora Blakeová, Anya), Miroslav Trnavský - Fulvio Cecere (inšpektor Grus), Tatiana Kulíšková - Kate Vernon (Diana Sydneyová), Martin Vitek - Teach Grant (Ridley - 01x07), Peter Krajčovič - Ricky Whittle (Lincoln), Peter Makranský - Jarod Joseph, Shane Symons (Nathan Miller - 01x09, Jones - 01x12), Michal Dutka - Patrick Sabongui, Matteo Stefan (ochrankár, Del), Přemysl Boublík - Ben Cotton (Red - 01x09), Ivan Šandor - Alessandro Juliani (Jacapo Sinclair - od 01x09), Marta Maťová - Chelsey Reist (Harper McIntyreová), Roman Matisko - Joseph Gatt (Tristan) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 22.04.2016 (Dajto)

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Lenka Prokopová - Eliza Taylor (Clarke Griffinová), Bibiana Ondrejková - Paige Turco (Dr. Abigail Griffinová), Lukáš Frlajs - Thomas McDonell (Finn Collins), Michal Klučka - Bob Morley (Bellamy Blake), Kristína Svarinská - Marie Avgeropoulos (Octavia Blakeová), Marek Suchitra - Devon Bostick (Jasper Jordan), Michaela Drotárová - Lindsey Morgan (Raven Reyesová), Peter Krajčovič - Ricky Whittle (Lincoln), Michal Domonkoš - Christopher Larkin (Monty Green), Ivo Gogál - Isaiah Washington (Thelonious Jaha), Peter Sklár - Henry Ian Cusick (Marcus Kane)

Epizódne postavy: Zuzana Porubjaková - Eve Harlow (Maya Vieová), Ľubica Konrádová - Suzanne Ristic, Crystal Verge (žena, pani Petersová), Tomáš Majláth - Keenan Tracey, Sarwan Badesha, Nick Hunnings, Sachin Sahel, Donald Sales, Christian Tessier, Nick Hunnings, Jedidiah Goodacre, James Neate (Sterling - 02x01, Arker, ochrankár v Mount Weather, Dr. Eric Jackson - 02x11, muž vo výťahu, Caspian, Lee, Craig, Chris), René Jankovič - Joseph Gatt, Warren Belle, Chris Shields, Graham Shiels, Rob Hayter (Tristan, seržant Scott, David Miller, Quint, Whitman), Ondrej Kaprálik - Richard Harmon (John Murphy), Zuzana Kyzeková - Rekha Sharma (Dr. Lorelei Tsingová - 02x01), Alfréd Swan - Raymond J. Barry (prezident Dante Wallace), Rastislav Sokol - Alessandro Juliani (Jacapo Sinclair + titulky), Andrea Martvoňová - Kendall Cross, Chelsey Reist (majorka Byrneová - 02x02, Harper McIntyre - 02x09), Jakub Ružička - Jay Hindle, Aaron Hutchinson (zdravotník, seržant Langston), Martin Vitek - Ty Olsson (Nyko), Jeanette Švoňavská - Adina Porter (Indra), Dávid Hartl - Eli Goree (Wells Jaha), Marta Potančoková - Dichen Lachman (Anya), Danica Jurčová - Kendall Cross (majorka Byrneová - od 02x03), Miroslava Belancová - Katie Stuart, Genevieve Buechner, Erica Cerra (Monroe, Fox - od 02x11, A.L.I.E.), Frencien Bauer - Cameron Roberts, Keenan Tracey (Artigas, Sterling - 02x04), Lucia Hurajová - Rekha Sharma (Dr. Lorelei Tsingová - 02x03), Jakub Janák - Finn Wolfhard (Zoran), Petra Gažíková-Lángová - Luvia Petersen (Sienna), Ján Tréger - Steve Talley, Toby Levins (Kyle Wick, Carl Emerson), Martin Zatovič - Johnny Whitworth (Cage Wallace), Patrik Vyskočil - Sachin Sahel, Jarod Joseph (Dr. Eric Jackson - 02x05, Nathan Miller - 02x06/02x07), Júlia Horváthová - Alycia Debnam-Carey (Lexa), Michal Dutka - Bart Anderson, Jaime M. Callica (Griff, vojak v Mount Weather), Tibor Vokoun - Aleks Paunovic, Glenn Ennis, Frank Ferrucci (Gustus - 02x09, Ryder, pán Peters), Daniel Ratimorský - Jarod Joseph (Nathan Miller - od 02x09), Tibor Frlajs - Michael J Rogers, Ian Tracey (Denby, Vincent Vie), Jakub Gogál - Garfield Wilson (Danteho ochranka), Bianka Bucková - Liam O'Neill (Lovejoyov syn), Daniela Mackovičová - Luisa d'Oliveira, Morgan Taylor Campbell (Emori, Caris), Michal Blaho - James Pizzinato (Richards), Roman Matisko - Toby Levins (Lt. Carl Emerson - od 02x14), Marián Prevendarčík - Johnny Whitworth (Cage Wallace - od 02x14), Michal Hallon - Jackson Berlin, Sachin Sahel (Garza, Dr. Eric Jackson - od 02x15), Přemysl Boublík - Steve Talley (Kyle Wick - od 02x14), Miroslav Trnavský - Raymond J. Barry (prezident Dante Wallace - 02x15) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 18.08.2016 (Dajto)

3. SÉRIA
V slovenskom znení: Lenka Prokopová - Eliza Taylor (Clarke Griffinová), Bibiana Ondrejková - Paige Turco (Dr. Abigail Griffinová), Michal Klučka - Bob Morley (Bellamy Blake), Kristína Svarinská - Marie Avgeropoulos (Octavia Blakeová), Marek Suchitra - Devon Bostick (Jasper Jordan), Michal Domonkoš - Christopher Larkin (Monty Green), Michaela Drotárová - Lindsey Morgan (Raven Reyesová), Peter Krajčovič - Ricky Whittle (Lincoln), Ondrej Kaprálik - Richard Harmon (John Murphy), Ivo Gogál - Isaiah Washington (Thelonious Jaha), Peter Sklár - Henry Ian Cusick (Marcus Kane)

Epizódne postavy: Tomáš Majláth - James Neate, Jonathan Whitesell, Jarod Joseph (Chris, Bryan, Nathan Miller), Zuzana Kyzeková - Erica Cerra (A.L.I.E. / Dr. Becca Francová), Jana Wagnerová - Leah Gibson (Gina Martinová), Jeanette Švoňavská - Adina Porter (Indra), Henrieta Jančišinová - Jessica Harmon (Niylah - 03x01), Romana Orlická - Luisa d'Oliveira (Emori), Michael Vrzala - Shawn Mendes, Sachin Sahel, Eric Mazimpaka (Macallan, Dr. Eric Jackson - 03x06, Sentry), Martin Hronský - Zach McGowan (princ Roan), Pavol Šajmovič - Michael Beach (Charles Pike), Dagmar Sanitrová - Donna Yamamoto (Hannah Greenová), Peter Kollárik - Ty Olsson, Zak Santiago (Nyko, Semet), Júlia Horváthová - Alycia Debnam-Carey (Lexa), Miroslav Trnavský - Neil Sandilands (Titus), Rastislav Sokol - Alessandro Juliani (Jacapo Sinclair), Marta Maťová - Tasya Teles (Echo), Ján Tréger - Toby Levins (Lt. Carl Emerson), Lucia Vráblicová - Brenda Strong (kráľovná Nia), Michal Kaprálik - Cory Gruter-Andrew (Aden), Jakub Gogál - Shaine Jones, Jonathan Whitesell (Shawn Gillmer, Bryan - 03x06), Petra Gažíková-Lángová - Yasmine Aker (Dr. Peri Gordonová), Martin Vitek - Roger Cross (veliteľ Cole McAdams), Andrej Kováč - Jared Kurtenbach, Sachin Sahel, Tristan Jensen (Chase, Dr. Eric Jackson - 03x13, kapitán), Natália Kóšová - Chelsey Reist (Harper McIntyreová), Richard Labuda - Cory Gruter-Andrew (Aden - 03x09), Bianka Bucková - Rhiannon Fish (Ontari), Dárius Koči - Jonathan Whitesell (Bryan - od 03x09), Barbara Kelíšková - Jessica Harmon (Niylah - 03x11), Zuzana Porubjaková - Nadia Hilker (Luna), Michal Blaho - Paul Lazenby (Polis Sentry), Andrea Martvoňová - Megan Danso (Juel) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 17.08.2017 (Dajto)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1170
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Prvých 100 / The 100

Poslaťod matuspolak9 » Ned 1.10.2023 22:45:31 quicklink

Tu asi dabing na ďalšie série v pláne nie je čo?
matuspolak9
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Ned 1.10.2023 22:37:54


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.