Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Anna Kendrick (Beca Mitchellová), Jana Wagnerová - Rebel Wilson (tučná Amy), Petra Vajdová - Brittany Snow (Chloe Bealeová), Michaela Šáleková - Anna Camp (Aubrey Posenová), Miroslava Grožáková - Hailee Steinfeld (Emily Junková), Zuzana Kyzeková - Ester Dean (Cynthia Rose Adamsová), Miroslava Drínová - Hana Mae Lee (Lilly Onakurumara), Romana Orlická - Chrissie Fit (Flo), Zuzana Skopálová - Elizabeth Banks (Gail), Dušan Szabo - John Michael Higgins (John), Miroslav Trnavský - John Lithgow (Fergus Hobart), Jakub Ružička - Matt Lanter (Chicago), Matúš Krátky - Guy Burnet (Theo), Lenka Libjaková - Kelley Jakle (Jessica), Kristína Mackovčáková - Alexis Knapp (Stacie), Andrea Martvoňová - Andy Allo (Serenity), Michael Vrzala - DJ Khaled (DJ Khaled), Dušan Vaňo - Wilbur Fitzgerald (generál) + Michael Rose (Aubrey otec), Daniel Ratimorský (titulky) a ďalší.

Film bol odvysielaný komplet so záverečnými titulkami dňa 28.11.2021 na JOJ PLUS

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Erika Košová
Preklad: Jana Bútorová
Úprava: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group

Premiéra: 13.06.2020 (TV JOJ)

Súvisí s:
Ladíme!, Ladíme 2