Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Rose Williams (Charlotte Heywoodová), Pavol Plevčík - Theo James (Sidney Parker), Božidara Turzonovová - Anne Reid (lady Denhamová), Zuzana Porubjaková - Crystal Clarke (Georgiana Lambová), Petra Vajdová - Charlotte Spencer (Esther Denhamová), Vladimír Kobielský - Jack Fox (sir Edward Denham), Marek Majeský - Kris Marshall (Tom Parker), Renáta Rundová - Kate Ashfield (Mary Parkerová), Michal Hallon - Turlough Convery (Arthur Parker), Daniela Mackovičová - Alexandra Roach (Diana Parkerová), Tatiana Pauhofová - Lily Sacofsky (Clara Breretonová), Boris Farkaš - Kevin Eldon (pán Hankins), Monika Radványiová - Elizabeth Berrington (pani Griffithsová), Martin Hronský - Mark Stanley (lord Babington), Martin Kaprálik - Matthew Needham (pán Crowe), Dárius Koči - Leo Suter (mladý Stringer), Štefan Kožka - Adrian Rawlins, Rob Jarvis (pán Heywood, starý Stringer), Ivan Vojtek ml. - Adrian Scarborough (dr. Fuchs), Roman Ferienčík - Jyuddah Jaymes (Otis Molyneux), Barbora Chlebcová - Ruth Kearney (Eliza Campionová), Soňa Norisová - Sophie Winkleman (lady Susan), Juraj Hrčka - James Atherton (Fred Robinson), René Jankovič - Jon Foster (Beecroft), Tatiana Kulíšková - Liz May Brice (pani Harriesová), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Zuzana Ataj
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 28.12.2020

Výborný seriál, výborný dabing