Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: Chicago Fire, Polícia Chicago

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Alžbeta Dvoranová - Rachel DiPillo (Sarah Reesová), Miloslav Kráľ - Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová)

Epizódne postavy: Ladislav Konrád - Rahm Emanuel, David Eigenberg, Michael Hendricks, Howard Hesseman (sám seba, Christopher Herrmann, Lou Conte, Clyde Glickman), Michal Blaho - Cesar Jaime, Nicholas Mayer, Michael Kevin Martin, Desmond Gray, Tosin Morohunfola, Drew Schad (zdravotník, zdravotník, pacient, sanitár Desmond, Dr. Vorspan, Ty), Andrea Martvoňová - Kara Killmer, Amy J. Carle, Yelena Shmulenson, Amanda Marcheschi, Tiffany Oglesby (Sylvie Brettová, Dr. Patchefská, Dr. Rea Movittová, sestra Dina, strážnička Kate Windhamová), Melánia Jakabovičová - Sasha Rossof (Rachel Lewisová), Filip Šebesta - Alex Weisman (Chout), Michaela Šáleková - Lorena Diaz (sestra Doris), Oliver Oswald - Adam Farabee, Daniel Mozurkewich (Jamie Delson, Peter Wallace), René Jankovič - Brennan Brown, Thomas Kelly, Taylor Kinney, C. Anthony Jackson (Dr. Sam Abrams, Doug, Kelly Severide, Earl), Jana Majeská - Marika Engelhardt, Susie Abromeit, Amber Page, Sophia Bush (Beth Donahueová, Zoe Rothová, Lauren Jacksonová, Erin Lindsayová), Judita Bilá - Audrey Francis, Beth Chamberlin (Margie Cavanaughová, Courtney Coleová), Martin Hronský - Gregory Abbey, John Byrnes, Shannon Parr, Matthew Humphreys, Jason Beghe, Robert Eli (Joel Donahue, Brent, David Wallace, Henry Joffe, Hank Voight, Brian Tucker), Júlia Horváthová - Maria Rivera, Cydney Moody, Cynthia Addai-Robinson (Mariana Acostaová, Tara, Dr. Vicki Glassová), Ľubica Konrádová - Stephanie Monday, Regan Rohde, Sandra Marquez, Cheryl Hamada, Tonray Ho, Jodi Kingsley, Jeanne T. Arrigo, Lynn Cohen, Sarah Charipar (anestéziologička, Carol Conteová, Alicia Riveraová, riaditeľka, Leah, Madeline Gasternová, slečna Allenová, Rose Wechslerová, Dr. Deirdre Grantová), Martin Kaprálik - Marc Grapey (Peter Kalmick), Roman Čisár - Jon Bradford, Armando Reyes, Bradley Petty, Brian Geraghty, Brian P. Weddington, Ryan Semmelmayer (David Lewis, šofér, technik, Sean Roman, Frank McCormick, Dan Finley), Eva Matejková - Caroline Lagerfelt, Joan Porter, Annie Potts (Carol Donovanová, Gertrude Kovachová, Helen), Zuzana Kyzeková - Aemilia Scott, Camille Robinson (Jenna, sestra Tanya), Helena Geregová - Annie Potts, Sarah Charipar, Mary McDonald Kerr, Thea Camara (Helen, Dr. Savageová, Brenda Wallaceová, Irma Dunnová), Bianka Bucková - Aislinn DeButch, Gus Birney (Erika Doughertyová, Ashley Coleová), Petra Gažíková-Lángová - Erin Noel Grennan, Dora Madison, Mia Park, Bria Cloyd, Amy J. Carle, Cynthia Addai-Robinson, Shantease Cartman (zdravotná sestra, Jessica Chiltonová, sestra Beth, Nikki, Dr. Patchefská, Dr. Vicki Glassová, väzenská strážnička), Miroslav Trnavský - Philip E. Johnson, David Parkes, Billy Smith, Michael Harney, Thomas Gaitsch, Si Osborne (Dr. Czerny, kancelár Lindheim, Michael Shepperd, Dr. Ron Unger, Stan, Paul), Juraj Predmerský - Larry Pine (Tom Donovan), Katarína Križanová - Jodi Kingsley, Kathleen Puls Andrade (Madeline Gasternová, pacientka), Ján Greššo - D.W. Moffett (Cornelius Rhodes), Miroslava Belancová - Marina Squerciati, Sara Holden, Monica Raymund, Angel Desai, Sarah Charipar, Olivia D. Dawson, Brookelyn Hebert, Patti Murin (Kim Burgessová, Lucy Simmsová, Gabriela Dawsonová, Olivia Grayová, Dr. Deirdre Grantová, farárka, Shannon Thomasová, Nina Shoreová), Jaroslav Žvásta - Brian Geraghty, Cesar Jaime (Sean Roman, zdravotník), Henrieta Jančišinová - Christina Brucato (Claire Rhodesová), Daniel Ratimorský - Steve O'Connell, Paul Fitzgerald (Russell Rollins, Bill Simms), Barbora Chlebcová - Julie Berman (Dr. Sam Zanettiová), Přemysl Boublík - Jared Canfield, Joe Tapper (Trevor Jackson, Rick Miller), Radka Kopriva - Stephenie Park (Dylan), Jakub Gogál - Simone Grey Goodman, Aaron Holland, Barton Fitzpatrick (čašník, reportér, pacient), Rastislav Sokol - Michael Collins (spravodajca + titulky), Michal Hallon - Jesse Lee Soffer, Matthew Collins (Jay Halstead, Jim), Peter Krajčovič - Jeremy Shouldis, Lochlyn Munro, Quincy Dunn-Baker (Dr. Marty Peterson, Jack Cooper, Aaron Taylor), Dárius Koči - Peter Mark Kendall (Joey Thomas), Boris Al-Khalagi - Roland Buck III (Noah Sexton), Martin Vitek - Cesar Jaime, Michael Aaron Lindner (druhý záchranár, Adam Kindler), Natália Kóšová - Danielle Vega, Janelle Villas, Nora Fiffer, Taylor Marie Blim, Kara Killmer (Maria Gonzalezová, Sloane, pani Kaneová, Ellie Newmanová, Sylvie Brettová), Štefan Richtárech - Eric C. Lynch, Cesar Jaime, Jeremy Shouldis, Tosin Morohunfola, Deron J. Powell (strážnik Dichter, zdravotník, Dr. Marty Peterson, Dr. Vorspan, Tate Jenkins), Dominik Budinský - Kaeden Saunders, London Rome, Mace Montgomery Miskel (Parker Kindler, Dustin, Eric Jenkins), Romana Hudec-Orlická - Amanda Drinkall, Margaret Cook, Eva Kaminsky, Patti Murin, Ellen Wroe, Michelle Mueller, Vanessa Martinez, Christina Brucato, McKenzie Chinn, Rachel Sledd (Lisa Kindlerová, Amy, Jennifer Bakerová, Nina Shoreová, slečna Fisherová, Nedra Taylorová, Neela Desaiová, Claire Rhodesová, Tara, pani McCormicková), Gregor Hološka - Dale Rivera, Brian Geraghty, Ross Kimball, Frank Whaley (agent Ramirez, Sean Roman, Sal Baker, Chuck Gleason), Lukáš Krčmár - Jenoah Bush, Joe Zawacki, Collin Jarvis (Cedric, Nick Pierce, Griffin Taylor), Andrea Somorovská - Kelly Owens, Katie Maggart (Dr. Reynoldsová, Jess), Hana Letková - Annie Potts, Nora Dunn (Helen, Dr. Richardsonová), Dušan Szabó - Marc Grapey (Peter Kalmick), Peter Makranský - Wesley Truman Daniel, Jeremy Shouldis, Antonio Polk, Michael Nathanson, Shane Patrick, Walter Briggs (Mike, Dr. Marty Peterson, Ray Mosconi, pán Tacker, Levi Coleman, Andrew Tucker), Tibor Vokoun - Scott Subiono, Peter DeFaria, Phil Ridarelli (Walter Blevins, strážnik Tackett, pán Kellogg), Matej Landl - Norm Lewis, William Stanford Davis (Robert Parker, Ed Brennan), Martina Kapráliková - Hannah Godnik, Maisie Merlock, Moira Hughes, Clare O'Connor (Christy Pierceová, Michelle Joffeová, Bailey, Skyler Vanceová), Mária Landlová - Ilyssa Fradin, Allison Latta, Jodi Kingsley, Katherine Keberlein, Mia Park, Karen Aldridge (Kathleen Pierceová, Amber, Madeline Gasternová, Joan Cooperová, sestra Beth, Dr. Kendra Perringtonová), Ján Gallovič - Gregg Henry (Dr. David Downey), Ivo Gogál - Laurence Mason (Mason), Matúš Krátky - Damian Conrad-Davis (Bret 'Medveď' Cooper), Michal Domonkoš - Chance Bone, Nate Burger, Stephen O'Reilly, Brett Schneider (Tim Anderson, pán Kane, Kevin Dietrich, Nick Thomas), Roman Ferienčík - Roland Buck III (Noah Sexton), Sára Suchovská - Aubree Young, Kalia Young (Shiloh Kaneová, Molly), Erik Koníček - Graham Carlson (Bo Taylor), Dušan Cinkota - Justin McCarthy (pán Newman), Tatiana Kulíšková - Jayne Atkinson (Laura Clayová), Jozef Benedik - Francis Guinan (Nathan Clay), Lenka Košická - Karen Aldridge (Dr. Kendra Perringtonová), Magdaléna Košická - Mary Ann Thebus (Wanda), Ivan Šandor - Jeff Hephner (Jeff Clarke) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Dušan Cinkota, Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 04.01.2021 (Doma)

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Alžbeta Dvoranová - Rachel DiPillo (Sarah Reesová), Miloslav Kráľ - Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy: Sára Suchovská - Scarlett Wand, Maddi Clarke, Haley Brooke Walker (Anna Charlesová, Phoebe, Shannon Fisherová), Romana Hudec-Orlická - Cordelia Dewdney, Jennefer Folsom, Sophia Bush, Ariana Burks, Karissa Murrell Myers, Selena Roque, Alex Dauphin, Tonray Ho, Mia Park, Amanda Leigh Cobb, Shay Rose Aljadeff (Cheryl Martinová, Gayle, Erin Lindsayová, Bria Scottová, sestra Candace Leightonová, Becca Doddová, sestra Stacy Finnová, sestra Leah, sestra Beth, Cheryl Banksová, Dr. Leah Bardoviová), Miroslav Trnavský - Chuck Quinn, William R. Moses (Ray, Sean Adams), Ivan Šandor - Jeff Hephner (Jeff Clarke), Matúš Krátky - Ato Essandoh, Alex Hernandez (Isidore Latham, Javier Torres), Roman Ferienčík - Roland Buck III (Noah Sexton), Petra Gažíková-Lángová - Toya Turner, Sadieh Rifai, Monica Raymund, Tiffany Scott, Mia Park, Courtney Rioux, Janelle Snow, Kristin Collins, Tracey Kaplan, Alana Arenas (Jayna Milesová, sestra Deb, Gabriela Dawsonová, Tina Jonesová, sestra Beth, sanitárka Courtney, Dr. Audrey Leeová, Rudyho mama, Helene Winterová, Nicole Jansenová), Natália Kóšová - KiKi Layne, Kara Killmer, Mekia Cox (Emmie Milesová, Sylvie Brettová, Robin Charlesová), Michaela Šáleková - Lorena Diaz, Courtney Rioux (sestra Doris, sanitárka Courtney), Radka Kopriva - Courtney Rioux, Shay Rose Aljadeff, Heidi Kurzejka, Sophia Bush, Stephanie Quirk (sanitárka Courtney, Dr. Leah Bardoviová, reportérka, Erin Lindsayová, Morgan), Martin Vitek - Chris Brickhouse, Cesar Jaime, C. Anthony Jackson, Jason Gerhardt, Michael Fry (Greg Allen, zdravotník Cesar, Earl, Mitch Jacobs, Don Crocker), Štefan Richtárech - Deron J. Powell, Branscombe Richmond, Rob Campbell, Brian McCartney (Tate Jenkins, Keoni, pán Wallace, Ed Mikulski), Jakub Ružička - Jurgen Hooper, Levenix Riddle, Michael William Freeman, Kelvin Roston, Bart Shatto, Madison Dirks (Jason Wheeler, Ian Vance, Ricky Wade, pán Roth, Stan Gallagher, Matt Parks), Dárius Koči - Peter Mark Kendall (Joey Thomas), Mária Landlová - Janelle Snow, Karen Aldridge, Cara Greene, Lia D. Mortensen (Dr. Leeová, Dr. Kendra Perringtonová, Dr. Anita Bakerová, pani Adamsová), Ľubica Konrádová - Tonray Ho, Susie McMonagle, Betty Buckley, Nora Dunn, Judi Lee, Gina Taliaferro, Linda Reiter (sestra Leah, Elaine Simonová, Olga Barlowová, Dr. Richardsonová, Dr. Joann Grayová, Dr. Alex Weylandová, pani Pepperová), Júlia Horváthová - Demetria McKinney, Marie Weiss, Leah Karpel, Laura Heisler, Samantha Marie Ware, Jenny Bacon, Ann Joseph, Polly Lee (pani Jamesová, Amanda Kendricková-Dobbsová, Grace Snowová, Susan Porterová, Julia, Angela Azenová, pani Rothová, Debbie Gallagherová), Miroslava Belancová - Patti Murin (Nina Shoreová), Ivo Gogál - Paul Ben-Victor, Robert Gossett, Anish Jethmalani, Gino Montesinos, Gregory Alan Williams (pán McGregor, Reggie Dixon, Omid Hammad, Leo Ochoa, Bert Goodwin), Gregor Hološka - Collin Geraghty, Victor Holstein, Cameron Knight, Coburn Goss, Roderick Peeples, Nic Few (John, Tom Hall, Adam Moore, Edward Thompson, Jim Kessler, Gary Foster), Michal Domonkoš - Eric C. Lynch, Brian Grey, Steve Casillas, Julian Hester, Corey Hendrix, Salar Ghajar, Tyler Fischer, Maurice Demus, Connor McNamara (Andre, pán Dobbs, Ignacio, Eliot, Jim Vance, Cyrus Hammad, Felix Koslow, Jason Dodd, Mark Scott), Magdaléna Košická - Audrey Morgan, Jean Moran, Julie Ariola, Aniria Turney (starká Rose, Dr. Bella Rowanová, pani Hollowayová, Amira Haddadová), Judita Bilá - Alexandra Grey, Mildred Marie Langford (Denise Lockwoodová, Cynthia Fisherová), Ladislav Konrád - James Houton, Daniel J. Travanti, Jack Hickey, Steve McDonagh (Glenn Simon, Edward Hall, Henry Collins, pán Wheeler), Michal Blaho - Norman Garcy Yap, Tosin Morohunfola, Tony Lawry, Dennis Bisto, Desmond Gray, Richard Perez, John Henry Roberts, Adam Poss, Hal Kilgore, Carlos Rogelio Diaz, Terrence Carey, Eamonn Walker (prekladateľ, Dr. Allen Vorspan, šofér, pracovník v bistre, sanitár Desmond, Robert, chirurg, sanitár Adam, údržbár, Hank Logan, Marius, Wallace Boden), Lenka Košická - Iris Kohl, Tai Davis, Brenda Barrie, Amy Morton, Rosie Benton (Laurie Kirmserová, Michelle Kastpenová, slečna Goffová, Trudy Plattová, Laura Greenová), Dušan Szabó - Marc Grapey, Kenneth Choi (Peter Kalmick, Dr. David Kwon), Katarína Križanová - Abigail Boucher (Elizabeth Klineová), Přemysl Boublík - Chris Johnson, Scott Morehead, Guy Massey, Josh Bywater, Tim Martin Gleason (Doug Kline, Jack Kellogg, Dave Azen, David Banks, Kevin), Peter Makranský - Nick Marini (Danny Jones), Roman Čisár - Lawrence Grimm, Torian Miller, Christopher Popio, Desmond Gray, Alex Moss, Cyrus Alexander, Matt Thinnes, Jonathan Butler-Duplessis, Chris Corres, Paul Farahvar (Lawrence, barista, ochrankár Novak, sanitár Desmond, rezident Morgan Conway, Blake Porter, Ryan Sherwood, Jason Kerr, Mark Dayne, Karam Haddad), Eva Matejková - Anita Gillette (Ruth), Andrea Martvoňová - Kara Killmer, Paola Sanchez Abreu (Sylvie Brettová, Sammie Sullivanová), Dušan Cinkota - Paul Grondy, Matt Kissane, Jerod Haynes, Jeremy Shouldis (Bart Logan, Harold Baylor, poručík Darryl Windham, Dr. Marty Peterson), René Jankovič - Brennan Brown, Jaylen Moore (Dr. Sam Abrams, Aamir Hammad), Marek Fašiang - Armando Carlo IV (Kyle), Andrej Kováč - Ryan Heindl, Kaiser Ahmed, Cesar Jaime (bezdomovec, patológ, sanitár Cesar), Miroslava Grožáková - Abby Rose Merrill, Caroline Heffernan, Morgan Lily, Casey Tutton, Emily Lane (Karrina Goffová, Ariel Greenová, Nancy Leighová, Monique Lawsonová, Christina Baylissová), Michal Hallon - Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Peter Sklár - Eddie Jemison (Stanley Stohl), Andrea Karnasová - Zabryna Guevara, Garcelle Beauvais, Jen Landon (Meghan Scottová, Lyla Dempseyová, Janelle Nicholsonová), Tomáš Hallon - Joey Morgan, Keano Roberts, Louis C. Giordano (Ted Baylor, Rudy Hewitt, Rey Ochoa), Dominik Budinský - Zach Thomas, Charlie Herman, Nathaniel Buescher (Gabe Moore, Josh Burgin, Desmond Rawls), Jana Majeská - Ashley Hinshaw, Diane Howard (Melody Sayersová, Ivie Rawlsová), Daniel Ratimorský - Joseph Kibler, Cesar Jaime (Nick, sanitár Cesar), Dušan Vaňo - Rick Uecker (pán Pepper), Martina Kapráliková - Isabella Blythe Suarez, Callie McClincy (Bruna Cespedesová, Leah Parksová), Bianka Bucková - Doris Morgado, Lenne Klingaman (Zulmira Céspedesová, Emilia Bohlenová), Lukáš Krčmár - Alex Henderson, Joey Cipriano (Kevin Roth, Brandon Jacobs), Zuzana Kyzeková - Mia Park, Cassie Beck (sestra Beth, Gayle Parksová), Alex Koníček - William Burke (Emmett), Marek Suchitra - Joey Luthman (Elliot Gallagher), Ivan Romančík - Louis Herthum, Bud Wheeler (Pat Halstead, Ben Walker), Daniela Šencová - Norma Kuhling (Ava Bekkerová), Michal Klučka - Scott Morehead (Jack Kellogg), Jozef Benedik - Elias Koteas (Alvin Olinsky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Dušan Cinkota, Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 15.01.2021 (Doma)

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Alžbeta Dvoranová - Rachel DiPillo (Sarah Reesová), Miloslav Kráľ - Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Daniela Šencová - Norma Kuhling (Ava Bekkerová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy: Miroslava Grožáková - Casey Tutton (sestra Monique), Peter Sklár - Eddie Jemison (Stanley Stohl), Romana Hudec-Orlická - Kara Killmer, Shay Rose Aljadeff, Callie Johnson, Emily Vere Nicoll, Paulina Olszynski, Tuckie White, Puja Mohindra (Sylvie Brettová, Dr. Leah Bardoviová, Joanna Harrisová, Lauren Camposová, pani Womacková, Katherine Ferrisová, Dr. Heather Singhová), Petra Gažíková-Lángová - Courtney Rioux, Shariba Rivers, Maggie Scrantom, Adithi Chandrashekar, Laura Berner Taylor, Elena Marisa Flores, Audrey D. Allen, Caprice Jones, Camille Robinson (sanitárka Courtney, Simone Bradesová, Holly Samuelsová, Kayla, záchranárka, strážnička Rosadová, Grace Williamsová, sestra Caprice, sestra Tanya), Judita Bilá - Kerry O'Malley, Patrese McClain, Judy Blue, Tyla Abercrumbie, Emma Duncan (Judith Cutlerová, Candace, Sue Elliotová, Lukeova mama, Maia Frischová), Roman Ferienčík - Roland Buck III (Noah Sexton), Natália Kóšová - Mekia Cox (Robin Charlesová), Jakub Gogál - Demore Barnes, Desmond Gray, Torian Miller, Angel Rosario Jr. (Marshall Matthews, sanitár Desmond, barista, Hector), Katarína Križanová - Kristen Toomey, Dana Black, Henny Russell, Jennifer Baxter, Cerall Duncan (Helen Potterová, Dr. Blackburnová, Nancy Buckleyová, pani Paulsonová, Amy), Michaela Šáleková - Lorena Diaz (sestra Doris), Oliver Oswald - Robert Drewke, Nile Bullock, Jose Ramos (Ryan Potter, Spencer Bouren, Arlo Littman), Matúš Krátky - Ato Essandoh (Isidore Latham), Daniel Ratimorský - Samuel Wyatt Haines, Michael Holding, Ryan Hallahan, Mike Cherry, Wallace Smith, Davide Ishmael, Japhet Balaban, James Earl Jones II (Jeremy Wilson, Scott Dutra, Alex Mayer, predajca zbraní, Keith, predajca áut, Edgar Harris, Dr. Ray), Martin Kaprálik - James Vincent Meredith (Barry), Michal Blaho - Malik Bibbie, Alex Weisman, Tosin Morohunfola, Corbin Bleu, Travis A. Knight, Aaron Walters, Joseff Stevenson, Kenn E. Head, Frank Wiltse, Dennis Garcia, Curlie Curry, Javoun Baker (Derek Jameson, Chout, Dr. Allen Vorspan, Tommy, Bobby Price, John, Martin, John Blalock, policajt, Cameron, lekár Curlie, Thomas), Zuzana Kyzeková - Mia Park, Catherine Bustos, Helen Joo Lee, Puja Mohindra, Christy Bonstell (sestra Beth, Elf, Shannon Kimová, Dr. Heather Singhová, Wendy), Martin Hronský - Philip Winchester, Brad Walker, Michael Ryan Perez, Bob Kruse, Juan Gabriel Pareja, James Earl Jones II, Cedric Mays, Vin Vescio, Jeff Diebold (Peter Stone, Ray Preston, Vincent Kramer, Eddie Janichek, Gary, Dr. Lynn Ray, Lukeov otec, Gavin Womack, Mark Logan), Michal Klučka - Scott Morehead, Nate Santana (Jack Kellogg, Dr. James Lanik), Marián Slovák - John Lister, Cedric Young (Jerry Willis, Gary Taylor), Tatiana Kulíšková - Jane McCreedy, Meghan Maureen McDonough, Donna Jay Fulks, Janet Ulrich Brooks, Julie White, Rosie Moan, Lori McClain, Chandra Michaels, Jane Baxter Miller (Elaine Willisová, Carol Adamsová, Ellen Hartová, Viola Chapmanová, Tessa, Lizzie, Heather Loganová, Leslie Grayová, Janice Covenyová), Martin Vitek - Dexter Zollicoffer, Walter Coppage, C. Anthony Jackson, Cesar Jaime, Clarke Thorell, Jeff Dumas (Henry Lee, Dr. Walters, Earl, sanitár Cesar, Trent Gardner, Roy Bellino), Dagmar Sanitrová - Beth Lacke, Connie Foster, Cathleen Coyle, Sarah Charipar, Jennie Moreau, Alice Barrett, Erica Gimpel, Amy Spanger (pani Lakeová, Marge Cooperová, okoloidúca, Dr. Grantová, Alana Suttonová, slečna Campbellová, Lydia Singletonová, Pam Barkerová), Eva Sakálová - Rachel Melvin (Julia Dutrová), Ladislav Konrád - David Eigenberg, Elias Koteas, Steve Herson, Watson Swift, John Conrad, Tom McElroy (Christopher Herrmann, Alvin Olinsky, údržbár, Darren Bradshaw, Maurice Singleton, Bill Coveny), Andrea Martvoňová - Amanda Marcheschi, Laura Lodewyck, Courtney Rioux, Jacqueline Williams (sestra Dina, mama, sanitárka Courtney, strážnička Becerraová), Dušan Szabó - Marc Grapey (Peter Kalmick), Lukáš Dóza - Philip Ettinger (Eric Adams), Miroslav Trnavský - Gerald McCullouch, Dev Kennedy, Jon Bennett, Paul Dunckel, Bruce MacVittie, David Parkes (Don Adams, Rick Williams, Gerald Elliot, strážnik Kowalski, Vic Thomas, Barry Lindheim), Roman Čisár - Michael Gomez, Peter DeFaria, Chris Rickett, James Errico, Madrid St. Angelo, José Antonio García, Lawrence Grimm, Matthew Keffer (Dr. Castaneda, strážnik Tackett, Chad Parker, Teddy DiMilio, Carl, Dan Kennet, Lawrence, Shawn), René Jankovič - José María Mendiola, Brennan Brown, Taylor Kinney, Christopher Wayland, Tim Frank, Sean Fortunato (Carlos Suarez, Dr. Sam Abrams, Kelly Severide, okoloidúci, Aaron, Roger), Juraj Predmerský - Matt Fischel (Harold Rosenblatt), Magdaléna Košická - Lynn Milgrim, Darrie Lawrence, Gail Shapiro, Patricia Kane, Maryann Plunkett (Sylvia Rosenblattová, Janine Buckleyová, sestra Belinda Hughesová, Sandra Kentová, Catherine Covingtonová), Dominika Žiaranová - MaameYaa Boafo, Birgundi Baker, Callie Johnson, Jessie Pinnick (Abena Kwemová, Kiki, Joanna Harrisová, Tracy Hermanová), Jana Majeská - Alixandra Fuchs, Morgan Weed (Judy, Allison), Ľubica Konrádová - Tonray Ho (sestra Leah), Bianka Bucková - Natalie Loop, Lizzy DeClement, Sophie Thatcher (Denise, LeAnn Crawfordová, Deb), Andrea Karnasová - Lily Mojekwu, Garcelle Beauvais (Vera Kwemová, Lyla Dempseyová), Ondrej Kaprálik - Gregory E Freeman (Terrance Bouren), Andrea Mazúrová - Elena Marisa Flores, Laura Berner Taylor, Gail Shapiro (strážnička Rosadová, záchranárka, sestra Belinda), Ján Greššo - D.W. Moffett (Cornelius Rhodes), Andrea Somorovská - Kayla Griffith, Lisa Beasley, Maura Kidwell (Jessie Roweová, Asterid Morganová, pani Parksová), Dušan Cinkota - Jeremy Shouldis (Dr. Marty Peterson), Ivo Gogál - Gregory Alan Williams, Elias Koteas, Ronald L. Conner, J.J. McCormick (Bert Goodwin, Alvin Olinsky, Malcolm Tucker, Frank Larson), Andrej Kováč - Joe Minoso (Joe Cruz), Júlia Horváthová - Caitlin McGee (Hannah), Miroslava Belancová - Courtney Jones, Amanda Marcheschi, Atra Asdou, Daryn Alexus, Sarah Loveland, Tiffany L. Addison, Brenna DiStasio, Kasey Foster (Melissa Walkerová, sestra Dina, Rachel, Jill Fisherová, Marcy Croninová, Jasmine Brownová, Jill, Dina Hastingsová), Ivan Romančík - Malcolm McDowell (Marvin Jaffrey), Jana Wagnerová - Rebekah Ward (Margo DiMiliová), Michal Ďuriš - Jay O. Sanders, C. Anthony Jackson, Stephen Eugene Walker, Dexter Zollicoffer (reverend Cray, ochrankár Earl, Dr. Krasny, Henry Lee), Martina Kapráliková - Carolyn Dodd (Lindsay Crayová), Štefan Martinovič - Will Rogers, Shane Kenyon, Ty Olwin (Ben Samuels, Todd Cronin, Jeremy), Lucia Hurajová - Jamie Gray Hyder, Kierra Bunch, Michele Vazquez, Heather Headley (Ramirezová, Sheila, pani Ruizová, Gwen Garrettová), Michaela Kapráliková - Tina Holmes, Monica Orozco (Brittany Colemanová, Dr. Michelle Riosová), Michal Hallon - Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Peter Rúfus - Michel Gill (Robert Haywood), Dominik Budinský - Frankie Layne, Richard Gallion Jr., Zachary Fewkes, Mason Maldonado (Ben, Luke, Kevin Parks, Cody Ruiz), Zuzana Porubjaková - Arden Cho (Emily), Vladimír Jedľovský - Reed Birney, Nick Searcy (Greg, Jerome Farris), Přemysl Boublík - Chris Amos, Leigh Foster, Shane Kenyon (Chris, pán Parks, Todd Cronin), Sára Suchovská - Tsage Roberts, Lila Tellone, Chloe Schueller (Lucy, Emma Paulsonová, Lisa), Marek Fašiang - Ryan McBride (Jacob Wexler), Peter Krajčovič - Inny Clemons, Graham Sibley (Harris Cole, Trevor), Eva Matejková - Linda Bright Clay (pani Taylorová), Jeanette Švoňavská - J. Nicole Brooks, Penelope Walker, Melanie Nicholls-King (Wendy Fisherová, pani Tuckerová, pani Larsonová), Michal Kaprálik - Daniel Kyri, Justiin Davis, Garrett Wareing, Richard David (Lane Tucker, Carter Singleton, Josh, Jared), Dušan Vaňo - Dennis Stewart (starý pán), Ivana Kuxová - Tiffany Renee Johnson (Dr. Alyssa Morrisonová), Jozef Domonkoš - Michael Rebresh (Walter Zaleski), Tibor Frlajs - Alan Cassman (Ralph Ballard) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia slovenského znenia: Dušan Cinkota, Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 01.02.2021 (Doma)

4. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Miloslav Kráľ - Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Daniela Šencová - Norma Kuhling (Ava Bekkerová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy: Alžbeta Dvoranová - Rachel DiPillo (Sarah Reesová), Martin Vitek - Randy Steinmeyer, C. Anthony Jackson, Andre Teamer, Michael Kevin Martin, P.J. Sosko, C.S. Lee, Clint James, Adam Petchel (detektív Miller, ochrankár Earl, Keith Yates, Derek Glenn, Bruce Green, Bernard Kim, Lyle Jacobson, Tim Burke), Michal Klučka - Nate Santana (Dr. James Lanik), Judita Bilá - Gail Shapiro, Molly Lloyd, Melanie Loren, Edwina Findley, Christie Lynn Smith (sestra Belinda, Tonya Griggsová, Leslie Taylorová, Sydney Hawkinsová, Lisa Kramerová), Romana Hudec-Orlická - Kara Killmer, Tracy Spiridakos, Jeri Marshall, Phoebe González, Diana Coates, Kayla Forde, Puja (Sylvie Brettová, Hailey Uptonová, zdravotníčka Jeri, Ivy Davisová, Lacy Hardingová, sestra Amy, Dr. Heather Singhová), Daniel Ratimorský - Spenser Stokes, Andrew Jessop, Cesar Jaime, Joe Minoso (Trevor Keyes, čašník, zdravotník Cesar, Joe Cruz), Miroslava Grožáková - Casey Tutton (sestra Monique), Barbara Kelíšková - Kat Bramley, Paula Jon DeRose, Deidre Goodwin (Linda Keyesová, Leslie Scottová, Jeanette Phillipsová), Jakub Gogál - Desmond Gray, Keenan Browder, Jalen Gilbert, Curlie Curry, Josh Odor, Carlos Rogelio Diaz (zdravotník Desmond, ochrankár Nate, Max Yates, doktor Curlie, Nate Addison, doktor Hank), Přemysl Boublík - James Caverly, Jesse Spencer, Joe Mikieta, Matt Corboy, Tom McGregor, Danny Deferrari, Jonathan Mangum (Peter Rush, Matthew Casey, Don, Joel Simpson, Dr. Wayne Wilde, Caleb Parker, Delmer Brendl), Tibor Frlajs - Lyle Miller, Greg Poljacik, Ted Sima, Huy Nguyen (Norris Jackson, ochrankár, Bob, krajčír), Barbora Chlebcová - Molly Bernard (Elsa Curryová), Patrik Vyskočil - Colby Lewis (Terry McNeal), Dagmar Sanitrová - Cory Goodrich, Sarah Charipar, Brooke Smith, Garrett Long, Mandy June Turpin, Dana Wheeler-Nicholson, Laurie Carter Rose, Rebecca Harris, Alexandra Grey, Kathleen York (Helen Mooreová, Dr. Deidre Grantová, Amber Youngová, Alana, Kathy Duncanová, Jackie Millsová, Kathleen Buckleyová, Evie Simpsonová, Denise Lockwoodová, Roxanne), Petra Gažíková-Lángová - Courtney Rioux, Priya Mohanty, Elena Marisa Flores, Merrina Millsapp (zdravotníčka Courtney, pacientka, strážnička Rosadová, Tamara Mooreová), Katarína Križanová - Allison Black, Noelle P. Wilson (Sue Marshallová, Claire Burtonová), Lucia Hurajová - Heather Headley, Tricia Paoluccio, Nina O'Keefe, Lauren Sharpe (Gwen Garrettová, Carol Greenová, zdravotníčka Stacy, Emma Pattersonová), Matúš Krátky - Ato Essandoh, Tonatiuh (Isidore Latham, Sebastian Lopez), Zuzana Porubjaková - Arden Cho (Emily), Ján Greššo - D.W. Moffett, Terry Hamilton, Terry Bozeman (Cornelius Rhodes, pán Kaminsky, Francis Buckley), Roman Ferienčík - Roland Buck III (Noah Sexton), Miroslav Trnavský - David Parkes, Louis Herthum, Ron E. Rains, Carlos Gómez, Sean Patrick Leonard, Brian Boland (Barry Lindheim, Pat Halstead, otec Brady, James Young, Kennether Baker, Joseph Kramer), Peter Sklár - Eddie Jemison (Stanley Stohl), Michal Blaho - Joseph Cucci, Kroydell Galima, Kirk Osgood, Timothy T. Harris, Christian Castro, James Konicek, Patrick John Flueger, Branscombe Richmond (pracovník na parkovisku, Gene Pineda, barista, strážnik Bedard, Andrew Park, Nichols, Adam Ruzek, Keoni), Peter Rúfus - Michel Gill (Robert Haywood), Michaela Šáleková - Lorena Diaz, Isaly Viana, Keli Delane (sestra Doris, Grace, pracovníčka z útulku), Pavol Plevčík - Taylor Kinney, Ian Harding (Kelly Severide, Phillip Davis), Michal Hallon - Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Andrea Mazúrová - Barbara Blomquist, Elena Marisa Flores (pacientka, strážnička Rosadová), Lukáš Dóza - Yuriy Sardarov, Adam Petchel (Brian Zvonecek, Tim Burke), Martin Hronský - Adam Jacobs, Dan Waller, Michael Wollner (Ryan Scott, Chris Davis, Jacob Patrick), René Jankovič - Brennan Brown (Dr. Sam Abrams), Jozef Domonkoš - Scott Philyaw, Kris Wolff (ochrankár, strážnik Tighe), Michal Dutka - Fernando del Cuadro, Walter S. Bernard, Joe Minoso (podozrivý muž, Dan, Joe Cruz), Ľubica Konrádová - Tonray Ho, Patricia Kane, Julie Proudfoot, Marissa Lichwick, Deanna Dunagan (Leah, výmenná sestra Sandra, Amy Watkinsová, Vivian Parková, pani Charlesová), Ladislav Konrád - David Eigenberg, Glenn Harston, David Vogel, Jeff Parker, Patrick Clear (Christopher Herrmann, Bill Nevins, kapitán Lewis, Dr. Richard Haley, Henry Wilks), Peter Sklár - Christian Stolte (Randall McHolland), Dušan Cinkota - Jeremy Shouldis (Dr. Marty Peterson), Alfréd Aczel - Devin Ratray (Tommy Burke), Kristína Turjanová - Bess Rous, Martasia Jones (Lisa Harrisová, Keegan), Martin Mňahončák - Brian King (Matt Harris), Andrea Martvoňová - Marina Squerciati, Michelle Shelton Huff, Nina Ganet, Puja, Emily Marso (Kim Burgessová, Alyssa Thompsonová, fotografka, Dr. Heather Singhová, Susie Daltonová), Juraj Predmerský - Dennis Cockrum, Joe Urla (Ray Burke, Patrick), Dominika Žiaranová - Sarai Rodriguez, Anna Wren Fry (Denise Valdezová, Lily Cooperová), Dárius Koči - Peter Mark Kendall (Joey Thomas), Miroslava Belancová - Amanda Marcheschi, Sophia A. Meneses, Patti Murin, Elizabeth Scopel, Renata Walsh, Melissa Canciller (sestra Dina, Sophia Rodriguezová, Nina Shoreová, Britt Millsová, realitná kancelárka, Melissa), Peter Krajčovič - Keith D. Gallagher, Arnell Powell (James Harper, John Phillips), Zuzana Kyzeková - Naima Hebrail Kidjo, Katrina Love, Camille Robinson, Mia Park, Eliza Stoughton, Siena Goines (zdravotníčka Naïma, sestra Katrina, sestra Tanya, sestra Beth, Stephanie Addisonová, Alice Novaková), Júlia Ružička-Horváthová - Cruz Gonzalez-Cadel, Madelyn DePorter, Courtney Gabrielle Williams, Melanie Keller, Tamsen Glaser, Edwina Findley (Linda Harperová, Celine, Sandy Glennová, Edie Thompsonová, Desi Parkerová, Sydney Hawkinsová), Daniel Fischer - Filipe Valle Costa, Christian Campbell, Ben Edlin, Dalton Harrod (Manny Calderon, Adam Carson, Kevin Jensen, David Novak), Martin Zatovič - C.S. Lee, Jeremy Pfaff, John Cates, Garrett Young, Richard Gallion (Bernard Kim, Dr. Jonathan Clark, pilot, Jared Bray, Amari Moore), Eva Sakálová - Kayli Carter, Cynthia Addai-Robinson (Tara, Vicki Glassová), Andrea Somorovská - Peggy Jo Jacobs, Aneisa Hicks, Amanda Rivera (Brenna McDouglasová, Denise Sandersová, Shelly Pattersonová), Dušan Szabó - Jason Beghe, Marc Grapey (Hank Voight, Peter Kalmick), Ivana Kuxová - Anna Enger Ritch, Chanell Bell, Echaka Agba, Ava Lange (agentka Ingrid Leeová, Lucy, strážnička Hughesová, sestra Lucy), Radka Kopriva - Grace Ransom, Chet Siegel, Julia Atkin (Neela Griggsová, Lisa Jensenová, Mia), Tatiana Kulíšková - Anzu Lawson, Sia A. Moody, Regan Rohde (Ashley Kimová, doktorka, Carol Conteová), Bianka Bucková - Josephine Mo, Judae'a, Naian González Norvind, Molly McMichael (Jamie Kimová, Gabby Phillipsová, Lisa Bellová, Meadow), Jana Majeská - Ekaterina Zalitko (Daria Carsonová), Ivo Gogál - Eamonn Walker (Wallace Boden), Lukáš Krčmár - Gabriel Robert, Jabari Jordan, Paxton Singleton, Casey Bond (Davey Bennet, Andre Moore, Thomas Kramer, Matt Jacobson), Martin Kaprálik - Al'Jaleel McGhee, Eddie McGee, Alejandro Ortiz, Ron Ware, Eamonn Walker, Joe Minoso, Miguel Nunez, Asher Grodman (pán Bennet, Reginald Marks, Pete Flores, Patrick Novak, Wallace Boden, Joe Cruz, Martin Montero, Brandon Wycoff), Eva Matejková - Julie Mitre, Mary Ernster, Deanna Dunagan (Fran Mooneyová, Joanie Wilksová, pani Charlesová), Dominik Budinský - Christopher Convery, Aidan McGraw, Amir Henderson (Jesse Green, Gavin Kramer, Joshua Williams), Natália Kóšová - Lauren Potter, Mekia Cox (Barbara Duncanová, Robin Charlesová), Jeanette Švoňavská - Marcela Munoz, TayLar (Maria Floresová, Jalissa Harrisová), Helena Geregová - Paula Newsome (Caroline Charlesová), Magdaléna Košická - Taron Patton (správkyňa), Michal Kaprálik - Uly Schlesinger (Ben Duncan), Jakub Ružička - Joe Fernadez, Roy Gonzalez, Brian Hutchison, Akron Watson, James Caverly (Drew Glenn, medik, Joseph Cooper, Trevor, Peter Rush), Andrej Kováč - Taylor Kinney (Kelly Severide), Martina Kapráliková - Maya Lou Hlava (Jenny Simpsonová), Mária Landlová - Kate Johnson, Katharine Mitchell (Virginia Greenová, Carlotta), Oliver Oswald - Nikita Bogolyubov (Vasiley Qipaqli) a ďalší.

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 15.02.2021 (Doma)

5. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Martin Hronský - Dominic Rains (Crockett Marcel), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy: Jakub Gogál - Carlos Rogelio Diaz, Desmond Gray, Nick Vidal, Carl Clemons-Hopkins, Michael Gomez, Joshua Moaney (Hank, zdravotník Desmond, Mike Stowe, Sean Richter, Dr. Antonio Castaneda, Dr. Julian Moody), Barbora Chlebcová - Molly Bernard (Elsa Curryová), Pavol Plevčík - Ian Harding, Taylor Kinney (Phillip Davis, Kelly Severide), Jeanette Švoňavská - Tasha Anne James, Wendi Weber, Jodi Kingsley, Juliette Jeffers, Jossie Thacker, Melanie McCullough (Patty, Eliza Youngová, Madeline Gasternová, Annette Hillová, Ruth Johnsonová, Donna Harrisová), Michal Klučka - Nate Santana, Danny Catlow (Dr. James Lanik, Dalton), Petra Gažíková-Lángová - Elena Marisa Flores, Courtney Rioux, Letitia D. Murray (strážnička Rosadová, zdravotníčka Courtney, Tina Kramerová), Dávid Hartl - Carter Shimp, Victor Musoni, Dan Lin, Anthony De Jesus, Anthony Norman, Christopher M. Lopes (Cameron Geddes, Taylor Holmes, Matthew Yang, Angel, Tom Lyons, Jordy Collins), Eva Matejková - Kathy Baker, Amy J. Carle, Natalija Nogulich (Nancy Geddesová, Dr. Olga Patchefská, Melinda Witherdaleová), Helena Geregová - Paula Newsome (Caroline Charlesová), Miloslav Kráľ - Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes), Martin Zatovič - LaRoyce Hawkins, Jesse Spencer, T.J. Karam, Lewis T. Powell, Daniel Moreno, Carmine Giovinazzo, Noel Dabu (Kevin Atwater, Matthew Casey, Allen Shepard, Frank Shelton, Alex Minguez, Tyler Clemons, kňaz), Daniela Šencová - Norma Kuhling (Ava Bekkerová), Matúš Krátky - Ato Essandoh, Paul-Jordan Jansen, Adam Tran, Jack Lancaster, Amir Abdullah (Isidore Latham, robotník, Dennis Quan, Dennis, Ron Burton), Gabriela Škrabáková - Nhadya Salomon, Candice Rose, Malkia Stampley (Olivia Donovanová, Catherine Wilsonová, pani Jonesová), Dominik Budinský - Curtis James, Gavin Murphy (Thomas Donovan, Lucas Harper), Martin Kaprálik - Brian Nelson Jr., Debo Balogun, Dan Rodden, Reginald Robinson Jr., Eamonn Walker, Rob Wilson (pán Donovan, zdravotník Darren Clark, Geary, Darrell Jones, Wallace Boden, Neal Bowe), René Jankovič - Brennan Brown, Aaron Serotsky, Sean Patrick Fawcett (Dr. Sam Abrams, Dr. David Seldon, Max), Dagmar Sanitrová - Katie Caussin, Mary Cross, Deirdre Madigan, Tonray Ho, Oksana Fedunyszyn, Anna Belknap, Quetta Carpenter (Darya Thompsonová, Bea Shepardová, Sharlene Hughesová, Leah, Dr. Laineyová, Dr. Linda Straussová, Katie Brandová), Michael Vrzala - Kroydell Galima, Randy Flagler, Jeff Dumas, Cesar Jaime, Mynor Luken (Gene, Capp, Bellino, zdravotník Cesar, Mike), Zuzana Kyzeková - Mia Park, Jennifer Cudahy, Amanda Marcheschi, LaShawn Hazelwood, Sarai Rodriguez, Tiffany Renee Johnson, Gail Shapiro, Deanna Myers, BrittneyLove Smith, Stephenie Park (sestra Beth, sestra Renee, sestra Dina, sestra La'Shawn, sestra Denise, Dr. Alyssa Morrisonová, sestra Belinda, Dr. Betty Dunnová, Lauren Knightová, Alice Elmsová), Dušan Cinkota - Jeremy Shouldis, Mark Ulrich (Dr. Marty Peterson, Ed Green), Lukáš Dóza - Nick Ivey (medik Steve), Roman Ferienčík - Roland Buck III, Julian Hester, Ty Olwin (Noah Sexton, John Sorenstein, Trent Sutton), Ján Greššo - Joe Krowka, John Librizzi, Gregory Alan Williams (Richard Lentz, správca bytu, Bert Goodwin), Dominika Žiaranová - Allison Wick, Puja, Greta Jung, Andrea Cortés, Brenann Stacker, Sarah Brooks, Kenesha Reed (Lacey Wilsonová, Dr. Heather Singhová, Eunice Kimová, Jacinta Nievesová, Cheryl McFarlandová, zdravotníčka Juliette, Siana Fredericksová), Bianka Bucková - Chloe Skoczen, Hannah Riley, Molly Brown (Kayla Holtová, Anna Charlesová, Molly Myersová), Tamara Grožáková - Sarah Lo, Mariah Bozeman (Addison Jenningsová, Keisha Jonesová), Andrea Sabová - Sarah Brooks, Kimberly Michelle Vaughn, Melissa Canciller, Dana N. Anderson, Jasmine Luv, Marie Tredway (zdravotníčka Juliette, sestra Paula Wilcoxová, sestra Melissa, Aubrey, Aviva, sestra Trini), Michaela Šáleková - Lorena Diaz, Marina Squerciati (sestra Doris, Kim Burgessová), Dušan Szabó - Anthony Ferraris, Marc Grapey (Tony, Peter Kalmick), Miroslava Grožáková - Casey Tutton (sestra Monique), Tomáš Hallon - Zachary Keller, Will Connolly, Grant Kennedy Lewis (Todd Shepard, Carl, David Bridges), Renáta Rundová - Anne Thompson, Amanda Quaid (Nicole Burkeová, Janet Harperová), Ľubica Konrádová - Mari Marroquin, Tonray Ho, Anna Maldonado, Dianne B. Shaw, Beth Johnson, Annabel Armour (Abigail Floresová, Leah, Charlotte Rosalesová, Linda Bridgesová, Elizabeth Thorntonová, Dr. Amanda Reidová), Andrea Somorovská - Tracy Spiridakos, Alyssa Thordarson, Kelsie Huff (Hailey Uptonová, Carol Remusová, Joy), Michal Blaho - Josh Zagoren, Michael Vaughn Shaw, Jim Kozyra, Dagoberto Zolio Soto, John Lu, Kroydell Galima, Cesar Jaime, Jonathan Roumie (reportér Jim Myers, technik, Jeremy McFarland, Roberto Silva, Ivan Palacio, technik Gene, zdravotník Cesar, Christian Edwards), Miroslava Belancová - Dana Cruz, Kara Killmer, Karla Beard, Kayla Forde, Kristina Valada-Viars, Rebecca Wolfe, Beacon Bowman, Molly Hernández, Nastacia Guimont, Claire Van der Linden, Sarah Brooks, Alanah McClanahan (reportérka, Sylvie Brettová, Trish Fergusonová, sestra Amy, sestra Maya, Denise Bistarkeyová, Jody, Nina, Stephanie Mynesová, Krista Butlerová, zdravotníčka Juliette, žena), Barbara Kelíšková - Kathleen Munroe, Angel Giuffria, Shunori Ramanathan, Stephanie Wright Thompson, Marquecia Jordan (Dr. Andrea Danoverová, Gina Toddová, Priya Patelová, pani Walkerová, Chloe Jamesová), Lívia Bielovič - Annie Ilonzeh, Sarah Brooks, Mekia Cox (Emily Fosterová, zdravotníčka Juliette, Robin Charlesová), Martin Vitek - Scott Anderson, Michael Christopher Collins, Mike Peebler, Christopher A. Greer, C. Anthony Jackson, Stef Tovar (Bart Hopkins, spravodajca Bob, Bill Schiller, Marvin Seaver, Earl, Elliot Myers), Michal Hallon - Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Tatiana Kulíšková - Amy Morton, Diane Sintich, Amy J. Carle, Lisa Hodsoll, Nambi E. Kelley, Robin Beaman, Jodi Kingsley (Trudy Plattová, kapitánka Christine Simsová, Dr. Olga Patchefská, Gail Hoffmanová, Jeanette Seaverová, Arlene Bakerová, Madeline Gasternová), Roman Čisár - Adam Wesley Brown, Christopher Garrett, Church Lockett, Terence Sims, David Vogel (Shane, Dr. Rick Graham, Paul Chase, Jerry Kramer, kapitán Lewis), Vladimír Jedľovský - Jason Beghe, Mike Houston (Hank Voight, Russell Collins), Alžbeta Dvoranová - Kyla Kenedy, Carrie Louise Abernathy (Amanda, Lori Sheltonová), Daniel Ratimorský - Patrick John Flueger, Cesar Jaime, Matthew Klingler, Kyle Adams, Michael Vaughn Shaw, David Leonard, Ryan Czerwonko, Ian Unterman (Adam Ruzek, zdravotník Cesar, Steve Bitstarky, Mike Monroe, Mike, strážnik Garvey, Jim Clemons, Nick Elms), Ladislav Konrád - Andrew White, David Eigenberg, T. Pharaoh Muhammad, Andrew Dolan, P.J. Marshall (Bruno Geller, Christopher Herrmann, John Bridges, Gary, detektív Bridges), Jana Valocká - Louise Lamson, Dolly McCarthy, Lanise Antoine Shelley, Jodi Kingsley (Dr. Heather Holcomb, spravodajkyňa Gloria, June Pattenová, Madeline Gasternová), Jakub Abrahám - Jesse Spencer, Jeffrey Timms, Mark Collins (Matthew Casey, dobrý muž, Dr. Carl Williams), Kamil Kollárik - Alex Kramer (Kyle Harper), Lucia Hurajová - Heather Headley, Tai Davis, Christina Sajous (Gwen Garrettová, Jasmine Hayesová, Marcie Burtonová), Magdaléna Košická - Sophie Marie White, Donna Steele, Amy Morton (Claire Witherdaleová, Rosalind Clemonsová, Trudy Plattová), Jozef Benedik - Peter DeFaria (strážnik Tackett), Martin Mňahončák - Charles Malik Whitfield, Alex Draper (Ben Campbell, Derek Jordan), Judita Bilá - Carrie Louise Abernathy, Kara Zediker, Joelle Carter, Caren Blackmore, Kelly Karbacz, Stephanie Lemelin (Lori Sheltonová, Martha Schillerová, Lynne Driscollová, Sandra Chaseová, Kim Tylerová, Elaine Becková), Štefan Martinovič - Christopher Kale Jones (Dennis Stowe), Marek Suchitra - Jasper Johnson (Dan Schiller), Andrea Mazúrová - Camille Robinson, Jill Abramovitz, Elena Marisa Flores, Adria Dawn, Katrina Love (sestra Tanya, Susan Charlesová, strážnička Rosadová, Evelyn Myersová, sestra Katrina), Lukáš Krčmár - Sawyer Jones, Jacob Lee Weiss, Donaldo C. Smith III, Christopher Farrar, London Rome (Jesse Driscoll, Jamie Shaw, Ryan Hayes, Auggie, Billy Harris), Peter Krajčovič - Ryan Reilly, Derrick Williams (Patrick Bistarky, detektív Alvin James), Júlia Ružička-Horváthová - Christine Vrem-Ydstie (Layla Bistarkyová), Henrieta Kolláriková - Emma Ishta (Michelle Abramsová), Ivan Šandor - Tarek Bishara, Hans Fleischmann (Mark Garrett, David James), Michal Dutka - Harry Belden, Joe Dunne, Damon Royster, Carl Herzog, Travis A. Knight (Kyle Henderson, Matty Charles, väzenský zdravotník, strážnik Durst, strážnik Price), Miroslav Trnavský - David Parkes (Barry Lindheim), Alena Pajtinková - Jessy Schram (Dr. Hannah Asherová), Martina Kapráliková - Saige Chaseley, Chandler Head (Alice Walkerová, Harper Becková), Ján Tréger - Jimmy Callahan, Jeb Kreager, John Lutz (pán Walker, Gordon Shaw, Larry Simpson), Eva Sakálová - Seasonne Rose, Rae Gray (Lena, Julia Huntleyová), Ondrej Kaprálik - Dan White, Kyle Patrick, Avi Roque, Sam Straley, Michael E. Kurowski (Ronnie Kendall, Matthew 'Matty' Charles, závislák, Harlan, zlodej), Elena Podzámska - Linsey Page Morton, Kristina Valada-Viars (Bella Shawová, sestra Maya), Michaela Kapráliková - Nikiya Mathis (Vanessa Rogersová), Bibiana Ondrejková - Puja, Amanda Marcheschi (Dr. Heather Singhová, sestra Dina), Diana Mórová - Dena Tyler (Joanne Butlerová), Boris Al-Khalagi - Andrew Casanova, Hampton Fluker (strážnik John Bell, Michael Goodwin), Přemysl Boublík - Alexander Lane, John Henry Roberts, Nick Freed (manažér, Harris Brand, detektív Hayes), Ivo Gogál - Gregory Alan Williams, Brian P. Weddington (Bert Goodwin, detektív Poulson), Michal Kaprálik - Griffin Kane (Zach Brand), Vladimír Kobielský - Ryan Bailey (Roger Larusso / Brian Russell), Andrej Kováč - Aaron Walters (Roger Larusso) a ďalší.

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 02.03.2021 (Doma)

6. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta (April Sextonová), Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Roman Matisko - Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Martin Hronský - Dominic Rains (Crockett Marcel), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy: Michaela Šáleková - Lorena Diaz (sestra Doris), Michal Klučka - Nate Santana (Dr. James Lanik), Sára Suchovská - Hannah Riley (Anna Charlesová), Peter Krajčovič - Tom Choi, Ed Kross, Jeremy Shouldis, Charlie Farrell (Martin Lieu, Martin Becker, Dr. Marty Peterson, Mark Barragan), Ladislav Konrád - Anthony Irons, Austin Tichenor, Daniel Patrick Sullivan, C. Anthony Jackson, Jeff Dumas, Dan Cooney (Alvin Booker, Darryl Johnson, Dr. John Bridges, ochrankár Earl, Roy Bellino, Gerry Turner), Miroslava Belancová - Sarah Brooks, Caitlan Taylor, Brooke Reams, Courtney Rioux, Kumiko Konishi, Alys Dickerson, Veronica Mejia, Nicole Boucher (zdravotníčka Juliette, zdravotníčka Michelle, Holly Palmerová, zdravotníčka Courtney, Holly Forbesová, Elaine Watkinsová, Rosa Fuentesová, Mindy Klineová), Radka Kopriva - Brenna DiStasio (Anita Palmerová), Přemysl Boublík - Teddy Boone, Burgess Jenkins (Brad Palmer, Dr. Todd Lowry), Lucia Hurajová - Tehmina Sunny (Dr. Sabeena Viraniová), Andrea Martvoňová - Amanda Marcheschi (sestra Dina), Magdaléna Košická - Michelle Hurst, Kate Buddeke, Julie Proudfoot, Patricia Kane, Jeanne Sparrow (Beverly MacNealová, Vera Johnsonová, doktorka Amy Watkinsová, Sandra, Bea Taylorová), Alena Pajtinková - Jessy Schram (Dr. Hannah Asherová), Erik Koníček - Ari Morgan, Christopher Farrar, Chase Clevenger, Nathan Koscielniak (Owen Jeffrey Manning, Auggie, Sam Miller, Jake Miller), René Jankovič - Michael McCracken, Brennan Brown (Dr. Joseph Harper, Dr. Sam Abrams), Ján Tréger - Michael Milligan, Christopher Meister, Jeremy Shouldis, Gary Alexander (Jerome Kirk, Lake, Dr. Marty Peterson, Harvey Dean), Katarína Križanová - Charin Alvarez, Wendy Mateo, Jodi Kingsley, Elena Marisa Flores (Alejandra Cruzová, Mari Esquivelová, Madeline Gasternová, strážnička Rosadová), Michal Blaho - Xavier Lagunas, Kroydell Galima, Wesley Truman Daniel (strážnik Garcia, technik Gene, Brian Norris), Martin Kaprálik - Michael Anthony, Nathan Hosner, Joe Minoso, Ato Essandoh (strážnik Simmons, Ron Kelton, Joe Cruz, Isidore Latham), Dominika Žiaranová - Dominique La'Shea, Asjha Cooper (Aisha, Vanessa Taylorová), Zuzana Kyzeková - Lynnette Li, Anna Maldonado, Gail Shapiro, Jaq Seifert (sestra Nancy, Charlotte, sestra Belinda, Dr. Nic Youngová), Barbara Kelíšková - Danielle Moné Truitt (Dr. Angela Douglasová), Matúš Krátky - Will Mobley, Hampton Fluker, Charlie Bodin (Dr. Max Stanton, Michael Goodwin, Eric Bowman), Judita Bilá - Jill Abramovitz, Courtney Rioux, K.D. O'Hair (Susan Charlesová, zdravotníčka Courtney, Tally Sandersová), Miroslav Trnavský - Marc Grapey, John Kelly, Stephen Spencer, Jerre Dye, Barzin Akhavan, James Eckhouse, Brit Whittle (Peter Kalmick, Edward Gessner, Dr. Tom Mayfield, Tim Kelton, Arash Mehti, Liam McIntyre, Mark Kline), Daniel Ratimorský - C. Anthony Jackson, Thomas Adisi, Adam Poss, LaRoyce Hawkins, Cesar Jaime (ochrankár Earl, George, Dr. Dylan Driskell, Kevin Atwater, zdravotník Cesar), Juraj Predmerský - Ricardo Gutiérrez, Obba Babatundé, Jim Ortlieb, Gregory Alan Williams (Ruben Esquivel, James Coleman, Dr. Richard Cohen, Bert Goodwin), Adela Mojžišová - Hannah James, Bonnie Bower, Amy Rapp (Megan, Claire Bassettová, Carol Bowmanová), Eva Matejková - Lynne Lipton, Ilyssa Fradin, Jeannie Affelder (pani Webbová, Dr. Kimberly Gillinová, Dr. Nadine Zieslerová), Petra Gažíková-Lángová - Elena Marisa Flores, Ericka Ratcliff, Jill Abramovitz, Amy J. Carle, Jacqueline Rosenau, Heather Headley, Kara Killmer, Thea Camara, Wendye Clarendon (strážnička Rosadová, Maxine Carterová, Susan Charlesová, Dr. Olga Patchefská, žena, Gwen Garrettová, Sylvie Brettová, Irma, Ellen Scottová), Tatiana Kulíšková - Linda Reiter (pani Bissettová), Martin Mňahončák - Charles Malik Whitfield (Ben Campbell), Roman Ferienčík - Roland Buck III, Benny Mora, Adam Poss, Vincent Jamal Hooper, Justin Rain, Danny Flaherty (Noah Sexton, Mike Sanders, Dr. Dylan Driskell, Montez Price, Robert Forbes, Neil Dietrich), Michal Dutka - Cesar Jaime (zdravotník Cesar), Romana Hudec-Orlická - Destini Huston, Lindsay Musil, Tracey Greenwood (Cindy Moralesová, Emily Norrisová, Michelle Howardová), Roman Čisár - Desmond Gray, Bill Letz, Eric Epps, Rene L. Moreno, Chris Mast, Sonny Bhatt, Mike Jimerson, James Gordon (zdravotník Desmond, Paul Beller, Antoine Carter, Hector Campos, Eddie Howard, kuriér, Shawn Reynolds, Kent Taylor), Jakub Gogál - Anthony Irons, Desmond Gray, Arash DeMaxi, Justin Mobley, Cesar Jaime (Alvin Booker, zdravotník Desmond, Reza Mehti, kontraktor, zdravotník Cesar), Milada Rajzíková - Jen Chada, Alma Washington, Ilyssa Fradin, Rita Simon, Kelly Anne Clark (oddávajúca, predavačka, Dr. Kimberly Gillinová, Gina Caineová, Dr. Anne Garnerová), Dominik Budinský - Richard Gallion Jr. (Keshawn Carter), Dušan Szabó - Steven Weber (Dr. Dean Archer), Dagmar Sanitrová - Margaret Colin (Carol Conteová), Andrea Somorovská - Cordelia Dewdney, Kate Romond (Ramona Davisová, Katie Danielsová), Jana Wagnerová - Sola Thompson, Stephanie Andrea Barron (Tionne Jeffersonová, Hillary Bartonová), Jana Valocká - Sally Murphy (Mary Danielsová), Lenka Košická - Jessica Eleanor Grant, Jami Tennille (Wendy Millerová, pani Klineová), Peter Rúfus - Elya Baskin (Dr. Mischa Lenkov) a ďalší.

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2022

Premiéra: 16.03.2022 (Doma)

7. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Roman Matisko - Brian Tee (Ethan Choi), Martin Hronský - Dominic Rains (Crockett Marcel), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Andrea Somorovská - Kristen Hager (Dr. Stevie Hammerová), Martin Kaprálik - Guy Lockard (Dr. Dylan Scott), Alena Pajtinková - Jessy Schram (Dr. Hannah Asherová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles), Dušan Szabó - Steven Weber (Dr. Dean Archer)

Epizódne postavy: Petra Vajdová - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová), Miroslava Belancová - Renelle Nicole, Deanne Lauvin, Aimé Donna Kelly, Lauren Frost, Aimé Donna Kelly, Clare Cooney (sestra Trisha, Zora Scottová, Molly Hodgesová, Emily Newmarková-Torresová, Molly Hodgesová, Gretchen Cameronová), Matúš Krátky - Michael Rady, Jordan Coughtry (Dr. Matt Cooper, Jonathan Harris), Roman Čisár - David Goodloe, Nate Santana, Jeremy Shouldis, LaRoyce Hawkins, Calvin Thomas, Vik Sahay, Keith D. Gallagher, Curlie Curry, Aqeel Ash-Shakoor, Jason Grimm, Brian Guest, Randy Flagler, Michael Vaughn Shaw, Randy Bernales, Ryan Bernales, Mehmet Can Aksoy, Landon Tyler Smith, Joe Zarrow, Andy McDermott, Miguel Cohen (Stan Williams, Dr. James Lanik, Dr. Marty Peterson, Kevin Atwater, strážnik James Griggs, Vishal Kumar, Brandon Murphy, doktor, agent Russo, Keith Varig, Wes Tucker, Capp, Mike, detektív Victor Canosa, vrátnik, Goran, Stefan Batrovic - 07x16, strážnik Hargrove, Kenneth Madsen, strážnik Harris), Oliver Boublík - Harper Anthony (Malik Williams), Milada Rajzíková - Susan Moniz, Tonray Ho, Gina Taliaferro, Ana Ortiz-Monasterio Draa, Audrey D. Allen, Amy J. Carle, Lakecia Harris, Morgan Lavenstein, Bertila Damas, Sherrice Eaglin, Pat Parks, Jeanne Sparrow, Julie Proudfoot, Rebecca Jordan, Princess Elmore, LaShawn Hazelwood, Patricia Kane, Rusty Schwimmer, Amy Pietz (Lois Durantová, Leah, Mya Jonesová, čašníčka, Marielle Ayersová, Dr. Olga Patchefská, barmanka, Janet, Isabel Carmona, Brenda, Judy Varigová, Bea Taylorová, doktorka Amy Watkinsová, Tanya Stuartová, Regina Jeffordsová, sestra La'Shawnová, sestra Sandra, Celeste Belkinová, Deborah Millerová), Michaela Šáleková - Lorena Diaz, Natalie Woolams-Torres, Angela Sprinkle, Jessica Ridenour (sestra Doris, Candace Masonová, Lisa Backmanová, Beth Stoneová), Bianka Bucková - Emily Hinkler, Gracie Ray Loveland (Emma Brooksová, Claudia Reyová), Dominika Žiaranová - Asjha Cooper (Dr. Vanessa Taylorová), Alžbeta Dvoranová - Elizabeth Hinkler, Alexandria Neyhart, Grace Victoria Cox, Angela Morris (Gemma Brooksová, Anya Hendersonová, Kat Millerová, Julia Lambertová), Melánia Jakabovičová - Nayeli Razaa, Kennedy Rae Dunner (Jasmine Russelová, dcéra), Lenka Košická - Patrese McClain, Rebekah Ward, Rebecca Field, Joy Nash, Abigail Savage, Sarah Jane Morris, Elizabeth Laidlaw, Jane Lui (Aleesha Russelová, Marie Davisová, Susan Millerová, Cindy Paulsonová, Abby Carpenterová, Mona Clarková, Caitlin Walshová, Alice Deversová), Andrej Kováč - Cesar Jaime, Bassam Abdelfattah, Marc Grapey, Jon Kasunic, Patrick Byrnes, Michael Emmett Carey, Martin Davis, Patrick Dunham, Brandon Galatz, Oren Gottfried, Josh Zagoren, Carlos Rogelio Diaz, Matthew Isler, Timothy T. Harris, Desmond Gray, Ryan Hall, Jason Bradley, Landon Tyler Smith, Lawrence Grimm, Charlie Newton (zdravotník Cesar, strážnik Willie Bronson, Peter Kalmick, strážnik Lucas Stinson, Jim, Dr. Lyle Bickman, Gordon Ayers, muž v bare, muž, Dr. Gottfried, reportér Jim Myers, Hank, zdravotník Matt, strážnik Bedard, zdravotník Desmond, Eddie Breldin, Dr. Gareth Cook, Stefan Batrovic, Lawrence, čašník), Ladislav Konrád - Bill McGough, Michael Vaughn Shaw, Anthony Moseley, Tim Kazurinsky, Torrey Hanson, Charles Andrew Gardner, Alfonso DiLuca, Philip Michael Toca, Willam Brown, James Gordon, Anthony Ferraris, Mike Saad, Rom Barkhordar, Steve Bernstein, Adam Poss, Curtiss Cook, Jeffery A. Wilds, Oren Gottfried, Michael Hargrove, Wayne T. Carr (Darren Daley, Mike, Dr. Marvin Simms, Sheldon West, Roger Flanagan - 07x07, Marcus Clemons, Reuben Carmona, agent Sam Pearson, Frank Varig, Kent Taylor, Tony, Henry Abbott, Dr. Leo Jahan, Frank Conover, Dr. Dylan Driskell, plukovník Reginald Scott - 07x19, Frank, Dr. Gottfried, Joe, Grant Young), Petra Gažíková-Lángová - Lorena Diaz, Darian Tene, Angela Oh, Neala Barron, Wendi Weber, Leah Casey, Jodi Kingsley, Elena Marisa Flores, Amanda Marcheschi, Madeline Bunke, Oriana Oppice, Natalie Sallee, Jane McCreedy, Paula Garcés, Sarah Brooks, Ann Hagemann, Courtney Rioux, Anja Akstin (sestra Doris, mama, Dr. Joy Yangová, Liza, Dr. Eliza Youngová, zdravotníčka Lacey, Madeline Gasternová, strážnička Rosadová, Dina, agentka Fosterová, agentka Grillová, Sarah Reyová, Dorothy McCoyová, Gia Lindahlová, zdravotníčka Juliette, Janice Cunninghamová, zdravotníčka Courtney, strážnička), Michal Blaho - Jeremy Shouldis, Desmond Gray, Chris Jowett, Gage Wallace, Freddie L. Fleming, Nik Sharp, Andrew Eakle, Kev Morris Sr., Elliot Sagay, Freddie L. Fleming, Ryan Satterfeal, Adam Joel, Anand Bhatt, Francisco Posada (Dr. Marty Peterson, zdravotník Desmond, Pete Channing, Marc Sussman, Seth Hodges, Luke Givens, Chad McCoy, ochrankár, Lenny, Seth Hodges, Andre Stuart, Adam Cunningham, Arjun, Hector Nuñez), Zuzana Kyzeková - Lynnette Li, Hannah Barefoot, Kathryn Acosta, Ali Skamangas, Brenda Barrie, Jelena Nik (sestra Nancy, Eve Bennettová, Lauryn, Claire Stoneová, Meg Harrisová, Lina Corluka), Helena Geregová - Bonita Friedericy, Anji White, Nandini Minocha (Terri Hammerová, Pam Baxterová, Kiran Patelová), Romana Hudec-Orlická - Cher Alvarez, Johanna Braddy, Riley Voelkel (Krista Valdezová, Avery Quinnová, Milena Jovanovicová), Michal Kaprálik - Declan Thomas Desmond, Maxwell Jenkins (Brandon Davis, EJ Daniels), Erik Koníček - Kenny Rasmussen, Gabriel Solis, Anthony B. Jenkins (Michael Peckham, Ryan Miller, Darius Walker), Magdaléna Košická - Susie McMonagle, Meg Thalken (Elaine Fosterová, Eleanor Holtová), Ján Greššo - Terry Bozeman, Gary Houston (Jim Foster, Ron Holt), Lenka Debnárová - Beth Hawkes, Lily Harris, Devika Bhise, Kate Eastman, Malia Hu (Gina Hawleyová, Astrid Meadowsová, Varsha Patelová, Petra Kastnerová, Mindy Zhengová), Natália Kóšová - Angela Wong Carbone, Anna Zhang, Lila Midkiff, Kayla Carlson, Erin Croom (Jessa Rinaldiová, Felicia, Lucy Millerová, Ivy Clarková, Morgan Rileyová), Daniel Ratimorský - Kameron Kierce, Stephen Friedrich, Jorge Diaz, Anthony Lee Medina (Roland Baxter, Kyle Liddell, Erik Torres, Rudy Hernandez), Dagmar Sanitrová - Enid Graham, Amy J. Carle (Ashley Bardsleyová, Dr. Olga Patchefská), Ivo Gogál - Curtiss Cook, Leon Addison Brown, Dayo Ade (poručík Reginald Scott - 07x05,08, Gerald Simmons, Dorian Harwell), Renáta Rundová - Sarah Rafferty (Dr. Pamela Blakeová), Přemysl Boublík - Daniel Stewart Sherman, Jeremy Howard (Todd Miller, Kurt Leger), Lukáš Krčmár - Patrick Scott McDermott (Alex Miller), Andrea Karnasová - Marika Engelhardt, Katherine Keberlein (Kate Murphyová, Becky Meadowsová), Miroslav Trnavský - Peter Moore, Billy Malone, Yasen Peyankov, Ira Amyx, Gregory Linington (Tom Meadows, Joe Scaramella, Gregor Babic, Pete Doyle, Theo Walsh), Igor Krempaský - Brennan Brown, Matt Miles (Dr. Sam Abrams, Miles Shaw), Ján Tréger - Marc Grapey, Jeremy Shouldis, Shawn Pfautsch (Peter Kalmick, Dr. Marty Peterson, Dave Clark), Andrea Martvoňová - Josefina Estrada, Leah Casey, Deanne Lauvin, Emma Terrazas, Courtney Rioux, Marina Squerciati, June Schreiner (Beatriz Carmona, zdravotníčka Lacey, Zora Scottová, kuriérka, zdravotníčka Courtney, Kim Burgessová, sestra June), Roman Ferienčík - Connor McNamara, Johnny M. Wu, C.J. Salvador, Darius De La Cruz (Rick Bennett, Dr. Randall Shentu, Paco Ramirez, Luis Pena), Juraj Predmerský - Torrey Hanson, François Chau, Max Gail, Steve McDonagh (Roger Flanagan, Patrick Choi, Ellis Turner, David Price), Štefan Richtárech - Brady Smith, Jerod Haynes, Stefan Kapicic (Lawrence Givens, Terrell Walker, Nikola Corluka), Dárius Koči - Ethan Herisse, Jeremiah Alsop (Emmanuel Sanon, Kendrick Miller), Lucia Hurajová - Pascale Armand, Kellee Stewart (Fabienne, Carmen Walkerová), Peter Krajčovič - Chris Rickett, Lee Jones, Shawn Christian, Joe Chapleau (Jonah Backman, Dr. Justin Morris, Miles Henderson, Sam Devers), Tatiana Kulíšková - Nora Dunn (Dr. Richardsonová), Ľudmila Mandžárová - Dale Raoul, Connie Foster, Lily Knight (Loraine Hendricková, Alice Priceová, Heidi), Jana Valocká - Princess Elmore, Romy Rosemont, Kate Mulligan (plukovníčka Regina Jeffordsová, Lydia Reedová, Donna Woodsová), Dávid Hartl - Jacob Bond, Ty Fanning, Charles Malik Whitfield, Connor Price (Ben, Jesse Riley, Ben Campbell, Owen West), Barbora Chlebcová - Nicolette Robinson (Tara Goodwinová), Jana Lieskovská - Lauren Sweetser, Gillian Saker (Darlene Wellsová, Ingrid Sorensonová), Petra Gavláková - Lynnette Li (sestra Nancy), Filip Šebesta - Colton Adams, Jake Brennan (Gavin Wells, Zach Dayle-Kalmick), Miroslava Grožáková - Camille Perry, Hannah Riley (Zoe Walshová, Anna), Dominik Budinský - Judah Abner Paul (Zeke Belkin), ??? - Patricia Kane (sestra Sandra - 07x20), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2023

Premiéra: 24.03.2023 (Doma)

8. SÉRIA

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Roman Matisko - Brian Tee (Ethan Choi), Martin Hronský - Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Alena Pajtinková - Jessy Schram (Dr. Hannah Asherová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles), Dušan Szabó - Steven Weber (Dr. Dean Archer)

Epizódne postavy: Martin Kaprálik - Guy Lockard, Madison Dirks, Joe Minoso, Dominic Burgess, Nate Torrence (Dr. Dylan Scott, Eric Sullivan - 08x15, Joe Cruz, Michael Kennedy, Tim Boyd), Dušan Szabó - David Eigenberg (Christopher Herrmann), Miroslava Belancová - Kara Killmer, Jaye Ladymore, Mishael Morgan (Sylvie Brettová, Caitlin Millsová, Dr. Petra Dupreová), Andrej Kováč - Cesar Jaime, Mike Jimerson, Jose M. Cervantes (zdravotník Cesar, Bogdan Kostovic, Julián Sanchez), Dominika Žiaranová - Asjha Cooper, Marina Squerciati, Dani Oliveros, Emma Kennedy (Dr. Vanessa Taylorová, Kim Burgessová, Gloria Reyesová, Sophia Eastmanová), Zuzana Kyzeková - Lynnette Li, Bonnie Discepolo, Madison Hatfield (sestra Nancy, Cara Wallaceová, Pam Boydová), ??? - Riley Voelkel (Milena Jovanovicová), Martin Zatovič - Brennan Brown (Dr. Sam Abrams), Roman Čisár - Tim Hopper, Dan McNally, Cesar Jaime, Chris McClure, Michael Fry, Tom Goodwin, Andy McDermott, Aaron Munoz, Steve Monroe (kapitán Tom Van Meter, strážnik, zdravotník Cesar, Harry, William 'Buddy' Foster, šerif Miles Parker, Kenneth Madsen, Allen Hawkins, Baylin Kornick), René Jankovič - Wayne T. Carr (Grant Young), Ivo Gogál - Curtiss Cook, T. Pharaoh Muhammad, Dan Martin, Walter Coppage, Stan Shaw (poručík Reginald Scott, Marcus Walker, Paul Michaels, Dr. Mark Cameron, Dr. George Thomas), Michaela Šáleková - Lorena Diaz (sestra Doris), Lenka Košická - Karin Anglin, Ali Hillis, Aimee Parker, Latarsha Rose, Sia A. Moody (Patty Sullivanová, Vickie Evansová, Cindy McCoyová, Connie Rouseová, Dr. Ivy Davisová), Michal Kaprálik - John Henry Ward, Michael Epps, Justin Mobley (David Sullivan, Aaron Curtis, Paul), Ivan Šandor - Madison Dirks (Eric Sullivan - 08x01,03), Daniela Šencová - Lilah Richcreek Estrada, Colleen Foy (Dr. Nellie Cuevasová, Sandy Rogersová), Ivan Laca - Karmann Bajuyo, Donn Carl Harper, Gene Weygandt, Bruce Nozick (Dr. David Jones, inšpektor, Vernon Welles, Fred Anderson), Jakub Ružička - Jeremy Shouldis, Christopher Lysy, Matthew Isler, Albert Rutecki, Corey Cott, Bryan Fenkart, Josh Leeper (Dr. Marty Peterson, Keith Lawrence, zdravotník Matt, Alexander Kittle, Omar Thomas, David Rouse, Rob Graham), Ján Tréger - Marc Grapey, Karl T. Wright, Jeremy Shouldis (Peter Kalmick, Seth Chapman, Dr. Marty Peterson - 08x16), Natália Kóšová - Angela Wong Carbone, Rasika Ranganathan, Jennifer Jelsema (Jessa Rinaldiová, Dr. Asha Mallicková, Dr. Kennedy Thomasová), Jana Valocká - Khaki Pixley, Jodi Kingsley, Anna George, LaShawn Hazelwood, Beth Malone, Susan Santiago, Jodi Long, Lucinda Johnston, Jessica Tuck (Fitzgeraldová, Madeline Gasternová, Indrani Aryaová, sestra La'Shawnová, Deanna Brooksová, Gloria Jimenezová, Da-Xia Wu, Phyllis Wellesová, Janice Andersonová), Renáta Rundová - Sarah Rafferty, Lilli Birdsell, Rachel Sledd, T.V. Carpio (Dr. Pamela Blakeová, Renee Chapmanová, Roberta Sheratonová, Dr. Grace Songová), Peter Sklár - Bryan Coffee (Dr. Edward Horowitz), Lenka Debnárová - Yaya DaCosta, Alison Whitney, Kristolyn Lloyd, Kristen DeVore Rakes, Emma Ishta (April Sextonová, Layla Bellová, Alicia Palmerová, Kimberly Wrayová, Michelle Abramsová), Daniel Ratimorský - Luigi Sottile, Julian Parker, LaRoyce Hawkins, Richard Gomez (Sean Archer, Steve Mills, Kevin Atwater, Amos Wilson), Andrea Somorovská - J.J. Nolan (Jenny Mitchellová), Kamil Kollárik - Conor Perkins, Jonny Morrison, Roland Buck III, Adam Stephenson (Zach Hudgins, Derek, Noah Sexton, Quentin Bell), Rastislav Sokol - Jonathan Del Arco (Albert Marrero + titulky), Ondrej Kaprálik - Devin Kawaoka, John Wusah (Kai Tanaka-Reed, Kuan-Yu Wu), Filip Šebesta - Kroydell Galima, Jeffrey Todd Parrott (Gene Pineda, Nathaniel Perry), Martin Vitek - Charles Malik Whitfield, Cesar Jaime (Ben Campbell, zdravotník Cesar), Romana Hudec-Orlická - Raquel Dominguez, Johanna Braddy, Morgan Lindholm, Jen Lilley, Raquel Dominguez (Liza Martinová, Avery Quinnová, Maya Safrová, Jodie Dunnerová, Liza Martinová), Petra Gažíková-Lángová - Shariba Rivers, Rachel Cerda, Courtney Rioux (Janet Walkerová, Candace Hedgesová, zdravotníčka Courtney), Milada Rajzíková - Amy J. Carle, Lynn Baber, Tonray Ho, Patricia Kane, Jodi Kingsley, Jacquelin Lorraine Schofield (Dr. Olga Patchefská, Rose Fremontová, Leah, sestra Sandra, Madeline Gasternová, Sarah Maloneová), Ján Gallovič - Sasha Roiz (Jack Dayton), Matej Landl - Ramsey Mallory (Emmanuel Fremont), Juraj Predmerský - Stef Tovar, Kristof Konrad (Dr. Otis Greenwell, Pawel Wapniarski), Filip Tůma - Taylor Kinney (Kelly Severide), Přemysl Boublík - Dario Amador-Lage, Henderson Wade (Trey Bruso, Dr. Loren Johnson), Peter Makranský - CJ Forst (Brock Huntley), Marek Rozkoš - Ty Olwin (Harris Bevel), Magdaléna Košická - Nancy Linehan Charles (Elinor Whippleová), Roman Ferienčík - Johnny M. Wu (Dr. Randall Shentu), Henrieta Kolláriková - Kelley Mack, Erinn Fredin, Danielle Vega (Penelope Jacobsová, Tiffany Thompsonová, Paola Rivera), Eva Matejková - Natalija Nogulich, Ozzie Stewart, Laura Gardner (Maria Piscotta, Marcia Sextonová, Martha Kittleová), Dušan Cinkota - Usman Ally, Oren Gottfried (Samir Baqri, Sála 2.0 - hlas), ??? - Lee Jones (Dr. Justin Morris), Michal Blaho - Ron Lipski, Rob Wood, Matthew Isler, Joel Wasserman, Anthony Ferraris, Oren Gottfried (Gus, dôstojník Warner, zdravotník Matt, Sammy, Tony, Dr. Gottfried), Ladislav Konrád - Eddie Diaz, Jeffery Wilds, R.A. Logan, Peter DeFaria, Neal Dandade, Frank Nall (dôstojník Bermudez, ochrankár, kňaz, strážnik Tackett, Dr. Topher Sudhir, Joe), Miroslav Trnavský - Dan Sauer, John Gawlik, Dan Bucatinsky, Frederick Paul Williams, Jack Esformes, Todd Weeks, Brian Huskey, Antonio Jaramillo, Brennan Brown (Fred Meacham, Frank Sheraton, Richard Evans, Roy Tooley, Richard Wyatt, Isaac Collins, Walter Crotty, Hector Jimenez, Dr. Sam Abrams), Boris Al-Khalagi - Ivan Shaw (Dr. Justin Lieu), Patrik Vyskočil - Alberto Rosende (Blake Gallo), Jana Wagnerová - Michele Vazquez, Leslie Black (Danielle Shawová, Jessica Michaelsová), ??? - Tracy Spiridakos (Hailey Uptonová), Judita Bilá - Alet Taylor (Liliana Wapniarska), Ivan Romančík - José Ramón Rosario (Alfonso Sexton), Martin Mňahončák - Joel Gelman, Christian Litke (Glen Eastman, Paul), Peter Krajčovič - T.J. Karam (detektív Joe Tasker), Alžbeta Dvoranová - Lucy Grimm, Galilea La Salvia, Emily Walton, Bernadette Santos Schwegel (Olivia Brooksová, Maria Jimenezová, Sarah Watsonová, Kyra Wrayová), Miroslava Grožáková - Renelle Nicole, Hannah Riley (sestra Trisha, Anna), Dagmar Sanitrová - Amy J. Carle (Dr. Olga Patchefská - 08x18), Andrea Karnasová - Alysha Umphress (Jan Doverová), ??? - Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manningová) a ďalší.

Preklad: Martin Tadian
Dialógy: Kristína Kless
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2024

Premiéra: 04.07.2024 (Doma)

9. SÉRIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Steven Weber (Dr. Dean Archer), Martin Hronský - Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel), Linda Zemánková - Marlyne Barrett (Maggie Lockwoodová), Alena Pajtinková - Jessy Schram (Dr. Hannah Asherová), Lucia Vráblicová - S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwinová), Peter Kollárik - Oliver Platt (Dr. Daniel Charles)

Epizódne postavy:

Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2025

Premiéra: 2025 (Doma)