Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Tom Cruise (poručík Daniel Kaffee), Ivo Gogál - Jack Nicholson (plukovník Nathan R. Jessep), Diana Mórová - Demi Moore (poručíčka vel. Joanne Gallowayová), Stanislav Král - Kevin Bacon (kapitán Jack Ross), Daniel Dangl - Wolfgang Bodison (poddesiatnik Harold W. Dawson), Ivan Šandor - James Marshall (slobodník Louden Downey), Ján Greššo - J.T. Walsh (plukovník por. Matthew Andrew Markinson), Richard Stanke - Kiefer Sutherland (poručík Jonathan Kendrick), Peter Kočiš - Kevin Pollak (poručík Sam Weinberg), Ivan Vojtek st. - John M. Jackson (kapitán West), Matej Landl, Juraj Benčík, Rastislav Sokol a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 12.12.1998 (sobota) o 20:00 na Markíze

Premiéra: 12. 12. 1998 o 20.00 hod. na Markíze

Potvrdzujem spomínaný dátum premiéry. Na základe toho upravený profil. Zvuk bol pravdepodobne DUAL MONO.