Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, APPLE TV+

V slovenskom znení: Marián Slovák - Frank Welker (Scooby-Doo), Miroslav Noga - Will Forte (Shaggy Rogers), Dušan Cinkota - Mark Wahlberg (Blue Falcon), Peter Kočiš - Jason Isaacs (Dick Dastardly), Tatiana Pauhofová - Gina Rodriguez (Velma Dinkleyová), Michal Hallon - Zac Efron (Fred Jones), Bianka Bucková - Amanda Seyfried (Daphne Blaková), Kristína Svarinská - Kiersey Clemons (Dee Dee Skyes), Roman Ferienčík - Ken Jeong (Dynomutt), Marián Labuda ml. - Tracy Morgan (Kapitán Caveman), Daniel Fischer - Iain Armitage (malý Shaggy), Dávid Hartl - Pierce Gagnon (malý Fred), Zuzana Porubjaková - Christina Hendricks (policajtka Jaffová), Jakub Kroner - Henry Winkler (Keith), Marek Majeský - Simon Cowell (Simon Cowell), Daniel Dangl - Tony Cervone (pán Rigby), Martin Kaprálik - Kevin Heffernan (Gary), Sára Suchovská, Pavol Topoľský, Bibiana Ondrejková, Bronislava Kováčiková, Sajfa, Šorty, Matúš Turanský, Peter Turanský, Strapo, Rebeka Kucejová, Lukáš Krčmár, Daniel Hudák, Dušan Szabó (titulky)

Preklad: Barbara Lucká, Ján Strapec
Zvuk: Tomáš Krchlík, Peter Kučera
Finálny mix: Tomáš Krchlík - štúdio Opona
Produkcia: Martin Turanský
Asistent réžie: Tomáš Krchlík, Martina Kucejová Šinályová
Dialógy a réžia: Ján Strapec
Vyrobila: Noise & Opona Group - 2020

Premiéra v kinách: 23. 7. 2020

V najnovších traileroch dabuje malého Shaggyho Viktor Horján a je uvedený aj v krátkom výpise dabérov na webovej stránke distribútora (tam však mená nie sú priradené k jednotlivým postavám). V príbehu, ktorý Continental Film zverejnil na svojom FB, však už pri tejto postave figuruje meno Daniela Fischera. Ak je pravdivá naozaj druhá možnosť, je to veľká škoda, keďže myšlienka obsadiť na Shaggyho v rôznych etapách jeho života Nogu ako jeho prvý slovenský hlas a Horjána ako jeho typický hlas, ktorým prehovoril vo väčšine animovaných i hraných filmov, sa mi veľmi pozdávala.