fofo16 píše:Tak, mám ešte tieto, vedel by niekto?

1. https://uloz.to/live/!wDQQ467m0R6d/babicka-wmv

Myslím, že je to Klára Dubovicová.

fofo16 píše:Kto dabuje detektíva Krauza? Miloslav Kráľ? Či niekto iný?
https://www.youtube.com/watch?v=WPtZMTp8Yuk

Ospravedlňujem sa za chbyné info, ale to Martin Nahálka.

fofo16 píše:Ahojte, vedel by niekto identifikovať tieto 4 dabérky v ukážkach? Sú to všetko staršie dabérky, určite už neaktívne, možno aj zosnulé. Mne sú všetky tie hlasy známe, ale akosi nedokážem ani k jednému priradiť meno...

http://ulozto.cz/xmxkFfoy/komisar-rex-1-wmv
http://ulozto.cz/xXLhfKqh/komisar-rex-2-wmv

V prvej ukážke, tá čo odchádza Klára Dubovicová, v druhej tá, čo viac hovorí Helena Húsková.

lubo píše:
V prvej ukážke, tá čo odchádza Klára Dubovicová, v druhej tá, čo viac hovorí Helena Húsková.

Nakoniec by to mali teda byť Emília Došeková a Anna Šulajová, tak neviem...

Vedel by niekto určiť tieto hlasy z markizáckeho dabingu šmolkov? Chcem už skompletizovať zoznam dabérov postáv, ktoré sa raz za čas v seriáli vyskytujú:

https://uloz.to/!sH0W8FDExSQL/smol1-mp3
https://uloz.to/!UmGedFOZmx3d/smol2-mp3
https://uloz.to/!rQIj0FCKLOrd/smol3-mp3
https://uloz.to/!HPTHSfpPJswA/smol4-mp3

Ďakujem

Ahojte ,

Dostal som sa ešte skôr k výbornému dabingu, ešte lepšieho filmu...

Nebo a peklo (1963)

Kód: Vybrať všetko

https://www.csfd.cz/film/5440-nebe-a-peklo/komentare/

Bohužiaľ tam nie sú uvedene v slovenčine ani úvodné a ani záverečné titulky a dabing to bude starší, takže tie hlasy hoc matne rozpoznávam, mená k nim si netrúfam priradiť. Dávam nižšie ukážku z úvodu filmu, možno niekto z Vás príde na to, čo je to za dabing.

Kód: Vybrať všetko

https://uloz.to/file/rvEifAcRGKUW/nebo-a-peklo-avi

Ďakujem.

Mariuss píše:Ahojte ,

Dostal som sa ešte skôr k výbornému dabingu, ešte lepšieho filmu...

Nebo a peklo (1963)

Zatial som nasiel toto:

Gustáv Valach - Toširó Mifune (Kingo Gondo)... a ďalší.

Vyrobila: Slovenská filmová tvorba pre ČST Bratislava - 1966 - Laboratóriá Bratislava, Koliba

zdroje: ceske dabingforum, csfd

forneus1 píše:

Mariuss píše:Ahojte ,

Dostal som sa ešte skôr k výbornému dabingu, ešte lepšieho filmu...

Nebo a peklo (1963)

Zatial som nasiel toto:

Gustáv Valach - Toširó Mifune (Kingo Gondo)... a ďalší.

Vyrobila: Slovenská filmová tvorba pre ČST Bratislava - 1966 - Laboratóriá Bratislava, Koliba

zdroje: ceske dabingforum, csfd

Super práca Forneus, mam ťa čo dobiehať v hľadaní informácií o dabingoch

Zamalo, je to len v spravnych keywords ktore napises do googlu (nasiel som to asi za 3 minuty ).

Zdravím, pripájam nahrávku hlasu Amber Tamblyn z hororu Kruh. Lámal som si hlavu veľmi dlho, ale dabérku vôbec neviem identifikovať.

https://uloz.to/file/RuUmY7UuLNdt/kruh-daberka-mp3