Meno ruže / Il Nome della Rosa (2019)

od **stevo12** » Sob 11.1.2020 13:55:21 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - John Turturro (William z Baskervillu), Lukáš Frlajs - Damian Hardung (Adso), Ivan Gogál - Rupert Everett (Bernardo Gui), Ivan Vojtek st. - Michael Emerson (opát Abonne), Juraj Predmerský - Richard Sammel (knihovník Malachiáš), Ivan Šandor - Stefano Fresi (Salvator), Ján Greššo - Fabrizio Bentivoglio (Remigio), Jozef Šimonovič - James Cosmo (Jorge), Martin Hronský - Maurizio Lombardi (Berengár), Ivan Romančík - Roberto Herlitzka (Alinardo), Peter Krajčovič - Piotr Adamczyk (Severín), Juraj Hrčka - Fausto Maria Sciarappa (Nikola), František Kovár - Tchéky Karyo (pápež Ján XXII.), Peter Rúfus - Sebastian Koch (barón z Neuenbergu), Tibor Vokoun - Peter Davison (rozprávač - starý Adso), Barbora Chlebcová, Ján Greššo, Matúš Krátky, Martin Zatovič, Martin Kaprálik, Dominika Žiaranová, Milan Bahúl, Alfréd Swan, Miroslav Trnavský (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad a dialógy: Ivana Urbanová
Dramaturgia: Alena Vašečková, Michaela Sabolčáková
Réžia slov. znenia: Soňa Ferancová
Vyrobila: RTVS 2019.

Premiéra 1. časti: 10.1.2019