Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Michal Domonkoš - Adam Nethercott (Trym), Natália Kóšová - Angela Galuppo (Freia), Roman Matisko - Rick Jones (Jin), René Jankovič - Wyatt Bowen (Jan), Daniel Dangl - Terrence Scammell (Grimmer), Peter Sklár - Richard M Dumont (kráľ Grom), Soňa Norisová - Sonja Ball (kráľovná Guld), Dušan Kaprálik - Rick Jones (pán Kameň), Lucia Vráblicová - ??? (Taotie), Lena Košická - Sonja Ball (pani Šerifová), Barbara Kelíšková, Lukáš Krčmár, Zuzana Kyzeková, Dušan Szabó, Zuzana Šebová, Martin Zatovič, Ján Greššo, Dagmar Sanitrová, Dominik Budinský, Nina Martinovičová, Andrea Mazurová, Roman Čisár, Michal Masaryk, Mário Zojmer, Marián Lipták, Lukáš Turjak, Tomáš Majláth

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Tomáš Krchlík, Peter Kučera
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad: Barbara Lucká
Dialógy: Michal Domonkoš, Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková, Martina Kucejová-Šinályová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Fox Media Group - 2019

Premiéra v kinách: 12. 12. 2019

Ján Greššo, Dagmar Sanitrová, Dominik Budinský, Nina Martinovičová, Andrea Mazurová, Roman Čisár, Michal Masaryk, Mário Zojmer, Marián Lipták, Lukáš Turjak, Tomáš Majláth

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Tomáš Krchlík, Peter Kučera
Produkcia a DCP mastering: Martin Turanský
Preklad: Barbara Lucká
Dialógy: Michal Domonkoš, Barbara Lucká
Asistentka réžie: Mária Vaňková, Martina Kucejová-Šinályová
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobila: Noise & Opona Group pre Fox Media Group - 2019