Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 21:05:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hudba v srdci / We Are Your Friends

Hudba v srdci / We Are Your Friends

Poslaťod Dado » Pon 4.11.2019 15:54:14 quicklink

Hudba v srdci.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Zac Efron (Cole Carter), Přemysl Boublík - Wes Bentley (James Reed), Natália Kóšová - Emily Ratajkowski (Sophie), Jaroslav Žvásta - Jonny Weston (Dustin Mason), Michal Domonkoš - Shiloh Fernandez (Ollie), Marek Suchitra - Alex Shaffer (Squirrel), Martin Hronský - Jon Bernthal (Paige Morrell), Petra Lángová - Alicia Coppola (Tanya Romerová), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžia: Zlatica Krčeková
Preklad: Ľubica Rajčany
Dialógy: Linda Zemánková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Hudba v srdci / We Are Your Friends

Poslaťod PeterSD » Pon 4.11.2019 17:31:46 quicklink

Boublík za mňa určite nie. Veľmi lacné prevedenie. Jediné pozitívum na celom dabingu je Hallon.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.