Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 16:24:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dovolenka na plný plyn / À fond

Dovolenka na plný plyn / À fond

Poslaťod Dado » Ned 28.7.2019 19:13:05 quicklink

Dovolenka na plný plyn.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Dušan Szabó - José Garcia (Tom Cox), Ivan Romančík - André Dussollier (Ben Cox), Linda Zemánková - Caroline Vigneaux (Julia Coxová), Zuzana Kyzeková - Charlotte Gabris (Melody Poupartová), Roman Matisko - Vincent Desagnat (Gaspard Besauce), Alžbeta Dvoranová - Josephine Callies (Lison Coxová), Michal Kaprálik - Stylane Lecaille (Noé Cox), Ján Tréger - Jérôme Commandeur (Danieli + titulky), Jana Lieskovská - Ingrid Donnadieu (Vignaliová), Pavol Topoľský - Vladimir Houbart (Jacky), Jana Valocká - Florence Foresti (kapitánka Petonová), Lucia Vráblicová - Anne Ferrier (hlas palubného počítača), Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová a ďalší

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková Peciarová
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Linda Pereslény Zemánková
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 30.6.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 12 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.