Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 06:28:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lekári / Lekarze

Lekári / Lekarze

Poslaťod Jandro » Sob 31.1.2015 01:35:39 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Magdalena Rózczka (Alicja Szymanská), Ivan Šandor - Pawel Malaszynski (Maks Keller), Marta Sládečková - Danuta Stenka (Elzbieta Bosaková), Dušan Szabó - Jacek Koman (Leon Jasinski), Zuzana Skopálová - Katarzyna Bujakiewicz (Sylwia Matysiaková), Renáta Rundová - Agnieszka Wiedlocha (Beata Jasinská), René Jankovič - Szymon Bobrowski (Piotr Wanat), Pavel Višňovský - Piotr Polk (Krzysztof Florczyk), Martin Kaprálik - Marcin Perchuc (Jivan Adam Gajewski), Tomáš Horváth - Wojciech Zielinski (Daniel Orda), Rastislav Sokol (titulky), Jozef Švoňavský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Andrzej Cziešelský
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS - 2014
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Lekári / Lekarze

Poslaťod Branko126 » Štv 21.3.2019 01:08:27 quicklink

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Andrzej Cziešelský
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2014
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.