Aktuálny čas je Pon 25.11.2024 01:58:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Psie veličenstvo / The Queen's Corgi

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Psie veličenstvo / The Queen's Corgi

Poslaťod Dado » Ned 17.3.2019 00:57:49 quicklink

psievelicenstvo.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, NETFLIX, TV JOJ

V slovenskom znení: Juraj Hrčka - Jack Whitehall (Rex), Roman Ferienčík - Iain McKee (Jack), Andrea Karnasová - Sheridan Smith (Wanda), Dušan Cinkota - Matt Lucas (Charlie), Maroš Kramár - Jon Culshaw (Donald Trump), Matej Landl - Jon Culshaw (Bernard), Pavol Topoľský - Ray Winstone (Tyson), Eva Matejková - Julie Walters (kráľovná), Ján Greššo - Tom Courtenay (vojvoda z Edinburghu), Peter Rúfus - Anthony Skordi (Nelson), Martin Mňahončák - Joey Camen (Al), Tatiana Kulíšková - Lin Gallagher (Margret), Michal Klučka - Lani Minella (Ginger), Monika Hilmerová - Sarah Hadland (Mitzy), Vanda Růžičková - Debra Stephenson (Melania), Peter Krajčovič - Kulvinder Ghir (Sanjay), Lenka Košická - Camila Rhodes (veterinárka), Dušan Szabó (titulky), Milan Bahúl, Martin Kaprálik, Štefan Richtárech, Karol Čálik, Michal Hallon, Ivo Gogál a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Peter Ivičič
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2019

Premiéra v kinách: 7. 3. 2019
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Psie veličenstvo / The Queen's Corgi

Poslaťod stevo12 » Ned 17.3.2019 19:46:16 quicklink

aspoň 1 info Maroš Kramár - Jon Culshaw (Donald Trump) :lol:
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Psie veličenstvo / The Queen's Corgi

Poslaťod MoonDisney » Sob 20.3.2021 03:10:03 quicklink

Pridané na Netflix s týmto dabingom
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 575
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Psie veličenstvo / The Queen's Corgi

Poslaťod dementus996 » Sob 23.9.2023 12:51:20 quicklink

Juraj Hrčka - Jack Whitehall (Rex), Roman Ferienčík - Iain McKee (Jack), Andrea Karnasová - Sheridan Smith (Wanda), Dušan Cinkota - Matt Lucas (Charlie), Matej Landl - Jon Culshaw (Bernard), Pavol Topoľský - Ray Winstone (Tyson), Eva Matejková - Julie Walters (kráľovná), Ján Greššo - Tom Courtenay (vojvoda z Edinburghu), Peter Rúfus - Anthony Skordi (Nelson), Martin Mňahončák - Joey Camen (Al), Tatiana Kulíšková - Lin Gallagher (Margret), Michal Klučka - Lani Minella (Ginger), Monika Hilmerová - Sarah Hadland (Mitzy), Vanda Růžičková - Debra Stephenson (Melania), Peter Krajčovič - Kulvinder Ghir (Sanjay), Lenka Košická - Camila Rhodes (veterinárka), Dušan Szabó (titulky), Milan Bahúl, Martin Kaprálik, Štefan Richtárech, Karol Čálik, Michal Hallon, Ivo Gogál

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Vedúci výroby a supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad: Peter Sýkora
Dialógy: Peter Ivičič
Réžia slovenského znenia: Soňa Ferancová
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2019
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1132
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.