Aktuálny čas je Ned 22.12.2024 14:57:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zamatové pazúriky / Pattes de velours

Zamatové pazúriky / Pattes de velours

Poslaťod Historik » Pon 30.5.2011 22:56:20 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Július Satinský – Pierre Arditi (Poltergeist), Milan Kňažko – Michel Bouquet (Quid), Božidara Turzonovová – Bernadette Lafont (Jacinthe), Magda Vašáryová – Caroline Sihol (Iris), Marián Labuda st. – Roger Carel (komisár Harnika), Zita Furková, Jozef Holec, Michal Slivka, Peter Aczel a ďalší.

Preklad: Elena Flašková
Zvuk: Slavomír Straka
Strih: Irena Gáhyová
Výroba: Daniel Chmúrny
Asistent réžie: Alžbeta Flaková
Slovenské dialógy: Jasna Navrátilová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 1989
Historik
100+
 
Príspevky: 124
Registrovaný: Pon 17.1.2011 22:59:15

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.