Doplnenie: Roman Ferienčík - Ben Barnes (Alejandro), Peter Sklár - Topher Grace (Jared), Andrea Karnasová - Ana Ayora (Nuria), Tatiana Radeva - Christine Ebersole (Muffin), Pavel Višňovský - David Rasche (Barry), Daniela Mackovičová - Megan Ketch (Jane), René Jankovič - Kyle Bornheimer (Andrew), Dušan Szabó, Michaela Drotárová

Doplnený 2. dabing.

Pre stevo12---Nira vo filme"Dedo je lotor" zvládol Romančík bravúrne.

Wiwan súhlasím a ja osobne so spojením Romančík - de niro problém nemám. Myslím si že je to po Rúfusovi tá najlepšia voľba a teda pre Markízu najlepšia celkovo. K tomu dabingu viac sa mi páčil dabing Markízy dabing jojky mi prišiel zbytočný. Ten Rúfus tam proste chýbal. Ak už ho jojka nechcela obsadiť na de nira mohla aspoň na Robina Williamsa. Rúfus je totiž jediný okrem Skrúcaného kto by ho ešte mohol zvládnuť.

Pre stevo12:Že Romančík je na Nira úplne mimo je nezmysel.Vo filme "Dedo je lotor" bol výborný a v "Stážistovi" excelentný.

Jakub Gécz (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Lenka Hrušková
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group