Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 02:16:00

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pelé: Zrodenie legendy / Pelé: Birth of a Legend

Pelé: Zrodenie legendy / Pelé: Birth of a Legend

Poslaťod Dado » Uto 29.5.2018 20:46:38 quicklink

pele.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dávid Hartl - Kevin de Paula (Pelé), Martin Kaprálik - Seu Jorge (Dondinho), Matej Landl - Vincent D'Onofrio (Feola), Ján Mistrík - Milton Gonçalves (Waldemar de Brito), Matúš Krátky - Diego Boneta (José "Mazzolla" Altafini), Michal Kaprálik - Leonardo Lima Carvalho (malý Pelé), Lucia Hurajová - Mariana Nunes (Celeste Arantesová - Pelého mama), Roman Ferienčík - Felipe Simas (Garrincha), Peter Krajčovič - Fernando Caruso (Zito), Ivan Vojtek st. - André Mattos (tréner FC Santos), Jozef Švoňavský - Colm Meaney (George Raynor), Marcel Merčiak 'redaktor RTVS' (komentátor), Peter Sklár (komentátor), Igor Krempaský, Alex Mihálik, Marek Fašiang, Miloslav Kráľ, Pavel Višňovský, Martin Hronský, Miroslav Trnavský, Dušan Szabó a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Erika Hantáková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group

Premiéra: 26.5.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 20 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.