Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 11:47:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Grace: Kňažná z Monaka / Grace of Monaco

Grace: Kňažná z Monaka / Grace of Monaco

Poslaťod Branko126 » Str 21.2.2018 15:19:49 quicklink

grace.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Soňa Norisová - Nicole Kidman (Grace), Matej Landl - Tim Roth (Rainier), Judita Bilá - Parker Posey (Madge), Dagmar Sanitrová - Geraldine Somerville (Antoinette), Ján Gallovič - Nicholas Farrell (Jean-Charles), Juraj Predmerský, Zuzana Kyzeková, Michaela Medvecová, Peter Kollárik, Miroslav Trnavský, Ivan Laca, František Kovár, Alfréd Swan, Tomáš Horváth, Ľubica Očková, Milada Rajzíková, Júlia Horváthová, Dušan Tarageľ, Tibor Vokoun, Jozef Benedik, Michaela Kapráliková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Odvysielané: 28.7.2019 o 20:00 na Doma
Branko126
900+
 
Príspevky: 1013
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Re: Grace: Kňažná z Monaka / Grace of Monaco

Poslaťod PeterSD » Sob 24.4.2021 13:56:51 quicklink

Téma doplnená. Je to škoda, dabing mohol dopadnúť podstatne aj lepšie.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2546
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 27 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.