Aktuálny čas je Štv 30.1.2025 22:59:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krampus: Choď do čerta / Krampus

Odoslať odpoveď

Krampus: Choď do čerta / Krampus

Poslaťod stevo12 » Str 27.12.2017 21:05:46 quicklink

Krampus.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Kaprálik - Emjay Anthony (Max Engel), Ivan Šandor - Adam Scott (Tom Engel), Lenka Košická - Toni Collette (Sarah Engelová), Martin Hronský - David Koechner (Howard), Michaela Kapráliková - Allison Tolman (Linda), Dominika Žiaranová - Stefania LaVie Owen (Beth Engelová), Magdaléna Košická - Krista Stadler (Omi Engelová), Milada Rajzíková - Conchata Ferrell (teta Dorothy), Tamara Grožáková - Lolo Owen (Stevie), Michaela Hanudelová - Queenie Samuel (Jordan), Michal Hallon - Leith Towers (Derek), Roman Ferienčík - Curtis Vowell (kuriér), Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Ladislav Konrád, Michaela Drotárová, Peter Krajčovič, Vanda Růžičková, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group

Premiéra: 26.12.2017 (TV JOJ)
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore

Re: Krampus: Choď do čerta / Krampus

Poslaťod lubo » Pia 29.12.2017 15:26:52 quicklink

Dominika Žiaranová - Stefania LaVie Owen (Beth), Magdaléna Košická - Krista Stadler (Omi), Michaela Kapráliková - Allison Tolman (Linda), Michal Hallon - Leith Towers (Derek)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore

Re: Krampus: Choď do čerta / Krampus

Poslaťod PeterSD » Pia 29.12.2017 19:25:16 quicklink

Tamara Grožáková (Stevie), Michaela Drotárová, Peter Krajčovič a Michaela Kapráliková má byť asi Michaela Medvecová :D
Malo by ísť o dabing YES Production.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2579
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore

Re: Krampus: Choď do čerta / Krampus

Poslaťod stevo12 » Pia 29.12.2017 22:19:51 quicklink

Myslím že je to tá istá :lol: .
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)
Hore

Re: Krampus: Choď do čerta / Krampus

Poslaťod PeterSD » Sob 30.12.2017 00:11:33 quicklink

aha, vlastne áno, ja som si Michaelu zmýli s Martinou :D
Kaprálikovcov je už toľko, že si to už človek aj mýli :D
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2579
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.