Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení:

Linda Zemánková - Taís Araújo (Preta de Souza), Tomáš Maštalír - Reynaldo Gianecchini (Paco Lambertini Sardinha/Apolo Sardinha), Katarína Brychtová - Giovanna Antonelli (Bárbara Campos Sodré), Dušan Tarageľ - Lima Duarte (Afonso Lambertini), Lucia Vráblicová - Rosi Campos (Edilásia Sardinha/mamuľka), Marek Majeský - Guilherme Weber (Tony Peixoto de Almeida), Oľga Šalagová - Aracy Balabanian (Germana Cordiolli Lambertini), Petra Vajdová - Alinne Moraes (Moa Nascimento Mattar), Martin Zatovič - Leonardo Brício (Ulisses Sardinha), Roman Matisko - Tuca Andrada (Kaíke Oliveira), Peter Krajčovič - Jonathan Haagensen (Dodô), Vladimír Kobielský - Rocco Pitanga (Felipe Garcia Freitas), Jana Wagnerová - Karina Bacchi (Ernestina Sardinha - Tina), Kamil Kollárik - Cauã Reymond (Thor Sardinha), Michal Domonkoš - Pedro Neschling (Dionísio Sardinha), Roman Ferienčík - Caio Blat (Abelardo Sardinha), Helena Geregová - Maitê Proença (Vera Campos Sodré - Verinha), Ivan Laca - Ney Latorraca (Eduardo Campos Sodré - Edu), Juraj Kemka - Matheus Nachtergaele (otec Helinho), Dagmar Rúfusová - Solange Couto, Graziela Moretto (Lita Nazaré de Sousa, Beki), Boris Al-Khalagi - Arlindo Lopes (Cezinha), Vladimír Jedľovský - Jorge Coutinho (Ítalo Freitas), Tatiana Kulíšková - Maria Rosa (Laura Garcia Freitas), Szidi Tobias - Glória Menezes (Kiki), Magdaléna Košická - Marilu Bueno, Ivone Hoffmann (Stela Soares Dutra, Marina Peixoto de Almeida), Frencien Bauer - Felipe Latgé (Otávio Lambertini), Marek Fašiang/Michal Klučka - Thiago Martins (Sal), Juraj Hrčka - Nicolas Trevijano (Solano), Igor Krempaský - José D'Artagnan Júnior (Luís + iné), Katarína Križanová - Carolina Dieckmann (Júlia Miranda), Anna Višňovská - Flávia Bonato (Dalva), Ladislav Konrád - Paulo Figueiredo (Dr. Eriberto), Vanda Růžičková - Vanessa Gerbelli (Tancinha/Zuleide), Ivan Vojtek ml. - Francisco Cuoco (otec Gaudêncio), Peter Sklár - Jandir Ferrari (Carvalho), Daniela Mackovičová - Gabriela Senra, Giordanna Forte (Eva, Kika), Dagmar Bajnoková - Liliana Castro (Olívia), Hana Letková - Mônica Torres (Nívea Nogueira do Amaral), Ľubica Očková, Martin Hronský, Zuzana Dančiaková, René Jankovič, Mária Landlová, Dominika Žiaranová, Alena Michalidesová a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Lea Kupecká, Soňa Poljaková, Marta Personová, Monika Korenčiová, Anna Alaxová, Jana Jurská, Alex Molčanov, Ladislav Kerata, Kornélia Paczeltová, Hana Zelinová

Slovenská televízia 2006