Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 01:50:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nepobozkaná / Never Been Kissed

Nepobozkaná / Never Been Kissed

Poslaťod Jandro » Pia 5.5.2017 00:36:56 quicklink

Nepobozkaná.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Henrieta Jančišinová - Drew Barrymore (Josie Gellerová), Peter Krajčovič - David Arquette (Rob Geller), Vladimír Kobielský - Michael Vartan (Sam Coulson), Zuzana Vačková - Molly Shannon (Anita), Jozef Švoňavský - John C. Reilly (Gus), Ivan Letko - Garry Marshall (Rigfort), Vladimír Hajdu - Sean Whalen (Merkin), Marián Labuda ml. - Cress Williams (George), Lucia Vráblicová - Octavia Spencer (Cynthia), Zuzana Kapráliková - Leelee Sobieski (Aldys), Roman Ferienčík - Jeremy Jordan (Guy Perkins), Vanda Růžičková - Jessica Alba (Kirsten), Zuzana Haasová - Marley Shelton (Kristin), Jana Wagnerová - Jordan Ladd (Gibby), Barbora Chlebcová - Katie Lansdale (Tracy), Matúš Krátky - Branden Williams (Tommy), Kamil Kollárik - James Franco (Jason), Filip Tůma - Gregory Sporleder (tréner Romano), Ján Gordulič - David Douglas (Rasta), Mária Landlová - Jennifer Parsons (učiteľka), Zuzana Dančiaková - Marissa Jaret Winokur (Sheila), Vladimír Jedľovský, Igor Krempaský, Roman Matisko, Ľubica Očková a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžia: Jana Lukáčová
Preklad: Hilda Hlučínová
Dialógy: Juraj Ronaj
Dramaturgia: Branislav Hronec
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Nepobozkaná / Never Been Kissed

Poslaťod PAJCAP45 » Uto 2.8.2022 22:44:11 quicklink

Slovenské znenie pre televíziu markíza , pripravilo štúdio ROKO .
Zvukový majster :Ing . Peter Granec
Produkcia : Anna Kuzmová
Asistentka réžia : Jana Lukáčová
Preklad :Hilda Hlučínová
Dialógy :Juraj Ronaj
Dramaturgia : Branislav Hronec
Réžia slovenského znenia :Štefánia Gorduličová
PAJCAP45
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Ned 22.3.2020 14:24:22


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.