Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič (Ash Ketchum), Vanda Růžičková (Misty), Stanislav Král (Brock), Roman Matisko (Mňau), Henrieta Mičkovicová (Jessie), Ivan Šandor (James), Ľubica Trégerová (dôstojníčka Jenny), Katarína Šulajová (sestrička Joy), Jozef Vajda (rozprávač) a ďalší

Spolupracovali: Zdenka Večerná, Ivan Hudec, Miroslav Vito, Daniela Krausová, Oľga Rúfusová
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza

Súvisí s: Pokémon, Pokémon 2, Pokémon 3, Pokémon 4

a nevie niekto kde sa to da pozret v sk dabinu myslim konkretne film 1 a aj 2