Aktuálny čas je Ned 22.12.2024 15:49:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Slečna Marplová: Nemesis / Marple: Nemesis

Slečna Marplová: Nemesis / Marple: Nemesis

Poslaťod Teoretik » Ned 26.8.2012 15:44:42 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Božidara Turzonovová - Geraldine McEwan (Jane Marplová), Peter Rúfus - Richard E. Grant (Raymond West), Gabriela Dzuríková - Ronni Ancona Amanda Dalrymplová, Ivan Šandor - Lee Ingleby (inšpektor Colin Hards), Emília Došeková - Anne Reid (sestra Agnes), Linda Zemánková - Ruth Wilson (Georgina Barrowová), Stanislav Král - Will Mellor (Martin Waddy), Miroslav Trnavský - Adrian Rawlins (Derek Turnbull), Dagmar Sanitrová - Amanda Burton (sestra Clotilde), František Kovár - George Cole (Laurence Raeburn), Juraj Kemka - Dan Stevens (Michael Faber), Vladimír Bartoň - Johnny Briggs (Sydney Lumley), Lenka Košická, Katarína Križanová, Ivan Laca - Herbert Lom (hlas Jasona Rafiela + titulky a komentáre), a ďalší

Vyrobilo: pre Slovenskú televíziu vyrobilo Sound studio Excelent v roku 2007
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 128
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Re: Slečna Marplová: Nemesis / Marple: Nemesis

Poslaťod stevo12 » Ned 2.10.2016 20:23:19 quicklink

Gabriela Dzuríková - Ronni Ancona Amanda Dalrymplová, Ivan Šandor - Lee Ingleby (inšpektor Colin Hards), Linda Zemánková - Ruth Wilson (Georgina Barrowová), Stanislav Král - Will Mellor (Martin Waddy), Miroslav Trnavský - Adrian Rawlins (Derek Turnbull), Dagmar Sanitrová - Amanda Burton (sestra Clotilde), František Kovár - George Cole (Laurence Raeburn), Juraj Kemka - Dan Stevens (Michael Faber), Vladimír Bartoň - Johnny Briggs (Sydney Lumley), Ivan Laca - Herbert Lom (hlas Jasona Rafiela + titulky a komentáre)
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron