INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Krúpa - Bruce Willis (John McClane), Miloslav Kráľ - Timothy Olyphant (Thomas Gabriel), Boris Al-Khalagi - Justin Long (Matthew Farrell), Linda Zemánková - Maggie Q (Mai Linh), Ján Tréger - Cliff Curtis (šéf tímu FBI Miguel Bowman), Juraj Hrčka - Jonathan Sadowski (Trey), Martin Hronský - Andrew Friedman (Casper + titulky), Igor Krempaský - Željko Ivanek (agent Molina), Lucia Rózsa-Hurajová - Christina Chang (Taylor), Marián Prevendarčík - Kevin Smith (Frederick), Michal Hallon - Jake McDorman (Jim), Monika Radványiová - Rosemary Knower (pani Kaludisová), Ján Mistrík - Chris Ellis (Scalvino), Peter Sklár - Yancey Arias (agent Johnson), Stanislav Král - Rick Cramer (Rodriguez), Štefan Martinovič, Ladislav Konrád, Martin Zatovič, Juraj Predmerský, Marek Ťapák, Peter Kollárik, Dušan Szabo, Miroslav Trnavský, Matej Landl, Katarína Križanová, Bibiana Ondrejková, Tibor Vokoun, (titulky miest + ďalšie) a ďalší

Doplnené kompletne.

V obsadení mi chýba Mary Elizabeth Winstead (Lucy McClane). Nespomína si niekto, kto ju daboval?

Marek Ťapák - Joe Gerety (Jack Parry), Matej Landl - Tim Russ (Chuck Summer)