Vyháňač diabla: Nadvláda zla / Dominion: Prequel to the Exorcist


Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Švoňavský - Stellan Skarsgård (otec Lankester Merrin), Michal Klučka - Gabriel Mann (otec Francis), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Clara Bellar (Rachel Lesnová), Martin Zatovič - Billy Crawford (Čeče), Pavol Šajmovič - Ralph Brown (nadpráporčík), Martin Hronský - Andrew French (Čuma), Miroslav Trnavský - Julian Wadham (major Granville), Marek Suchitra - Adrian Black (Joseph), Tomáš Hallon - Omari Carter (James), Ladislav Konrád - Burt Caesar (Dr. Lamu), Štefan Martinovič - Antonie Kamerling (dôstojník Kessel), Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Gregor Hološka, Martin Vitek, Peter Kollárik - Eddie Osei (Emekwi + titulky a komentáre)



Premiéra: 2.3.2010

Ako inak, som rád za slovenský dabing, ktorý bol skvelý. Možno by som pozmenil 2-3 spojenia, ale inak som nadmieru spokojný. V tom prípade musí existovať slovenský dabing aj k tejto časti: http://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=194&t=6762

Ja som na Markíze zaznamenal iba Schraderovu verziu. Myslim, ze Harlinovu zatial nevysielali.