Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Vojtek ml. - Patrick Duffy (Oliver Watson), Ján Tréger - Ben Affleck (Ben Watson), Szidi Tobias - Kate Mulgrew (Sarah Watsonová), František Kovár - John Anderson (George Watson), Lucia Vráblicová - Robyn Peterson (Daphne Hutchinsonová), Marta Sládečková - Lynda Carter (Charlotte Sampsonová), Zuzana Šebová - Jenny Lewis (Melissa Watsonová), Oľga Belešová - Gloria Dorson (Phylis Watsonová), Roman Fratrič - Richard McKenzie (Jeremy Bosworth), Marek Fašiang - Matthew Lawrence (Sam Watson), Alfréd Swan, Jela Bučková, Nataša Kulíšková, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Martin Bielik
Produkcia: Zlatica Lauková
Asistentka réžie: Vilma Fančovičová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Jarmila Dřínovská
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jarmila Koleničová
Pripravilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 28.04.1999 (streda) o 20:00 na Markíze

Tento dabing bol odvysielaný aj na RTVS

Téma doplnená.

Ďakujem krásne

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL zvuku.