Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Mario Cimarro (Salvador Cerinza), Szidi Tobias - Lorena Rojas (Isabel Arroyová), Dušan Jamrich - Andrés García (Pedro José Donoso), Juraj Kemka - Martín Karpan (Andrés Corona), Lucia Gažiová - Vanessa Villela (Ángela Donosová), Matej Landl - Roberto Moll (Walter Franco), Eva Matejková - Jeannette Lehr (Gaetana Charryová), Marek Majeský - Erick Elías (Antonio Domínguez), Ivan Šandor - Pablo Azar (Simón Domínguez), Judita Bilá - Diana Osorio (Valeria Guzmánová), Marta Sládečková - Martha Picanes (Rebeca Macedová), Tatiana Radeva - Anna Silvetti (Abigail Domínguezová), Monika Radványiová - Yadira Santana (Victoria), Gabriela Dzuríková - Rosalinda Rodríguez (Cantalicia Muñetonová), Henrieta Jančišinová - Arianna Coltellacci, Julieta García (Consuelo Guerrerová, Clara), Lucia Vráblicová - Liz Coleandro (Nina Macedo viuda de Arroyo), Jozef Švoňavský - Rubén Camelo (otec Jacobo), Helena Geregová - Alcira Gil (Doña Lilia), Lenka Košická - Ilse Pappe (Indira Fernándezová), Oľga Belešová - Carmen Olivares (Fatima), Vladimír Kobielský - Johnny Acero (Jaime Ocampo), Tatiana Kulíšková - Vivian Ruiz (Lupe), Martin Zatovič - Gabriel Traversari (Dr. Valencia), Ján Greššo - Gonzalo Madurga (Carlos Alfonso de la Onda), Juraj Predmerský - Claudio Giúdice, Jorge Hernández (Livorio Sierra, Evaristo Canales), René Jankovič - Claudio Giúdice, Xavier Coronel, Rubén Darío Gomez (Livorio Sierra, Rodrigo Domínguez, Fermin), Anton Vaculík - Félix Loreto (Dr. Duarte), Peter Šimun - Xavier Coronel (Rodrigo Domínguez), Petra Gažíková-Lángová - Marcela Serna, Vivian Ruiz (Nora, Guadalupe 'Lupe'), Peter Kollárik - Álvaro Ruiz, Félix Loreto, Xavier Coronel (advokát Ronderos, Dr. Duarte, Rodrigo Domínguez), Silvia Petöová - Sabrina Olmedo, Michelle Jones (Matilda Serranová, Paola Jiménezová), Andrea Karnasová - Evelin Santos (Magnolia), Marián Slovák - Juan Troya (Nevelio Arturo Ramírez), Martin Vitek - Anthony Alvarez (Ramón), Peter Sklár - Josué Gutierrez (Pablito), Peter Rúfus - Eduardo Serrano, Xavier Coronel (Felipe Madero, Rodrigo Domínguez), Daniel Dangl - Freddy Viquez, Iván Hernández (Albeiro Mojica, Polonio), Eva Landlová - Mercedes Enriquez (Vicentina), Magdaléna Košická - Vivian Ruiz, Lydia Montes (Lupe, Tomasa), Miroslav Trnavský - Silvestre Ramos (Camilo), Andrea Kiráľová - Marcela Serna (Nora), Daniela Mackovičová - Marella Mata (Juanita), Ivan Laca - Raúl Izaguirre (Garces), Mária Landlová - Sonia Noemí González, Sabrina Olmedo (Pilar, Matilda Serranová), Jana Wagnerová - Riczabeth Sobalvarro (Chulita), Tomáš Maštalír - Mario Liberti, Fidel Pérez Michel (Ronnie, Dr. Alejandro Robledo), Dávid Hartl - Emanuel Castillo, Gabriel Morales (Salvador Alonso 'Moncho' Cerinza, Tommy), Dušan Cinkota, Jozef Domonkoš, Miroslava Drínová, Tibor Frlajs, Ivo Gogál, Martin Hronský, Lucia Hurajová, Miloš Kanjak, Martin Kaprálik, Štefan Martinovič, Zuzana Porubjaková, Rastislav Sokol, Oľga Šalagová, Anna Šišková, Ján Tréger, Jozef Vajda, Ivan Vojtek st., Zita Furková (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Produkcia: Beatrix Müllerová
Zvukový majster: Radomír Zuzula, Martin Némethy
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Dagmar Timurová, Iveta Márová, Kornélia Paczeltová, Mária Bíleková, Alena Berníková, Zuzana Grešová, Martin Már
Dialógy: Martin Medveď, Michal Tomáš, Zuzana Strapková, Adriana Trnavská, Eva Bakovková, Jozef Švoňavský, Miroslav Vico, Eva Galandová, Nataša Kulíšková, Monika Radványiová, Eva Grožáková, Tatiana Kulíšková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman, Zoro Laurinc
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza - 2006

Premiéra: 06.04.2006 (TV Markíza)