Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - Jean-Pierre Darroussin (Aldo), Bibiána Ondrejková - Valeria Bruni Tedeschi (Alice), Ivo Gogál - Richard Berry (Gérard Gégé Marin), Juraj Predmerský - François Morel (Jean-Phil), Elena Podzámska - Héléna Noguerra (Priscille), Jozef Švoňavský - Tony Gaultier (Morillon), Miroslav Trnavský - Zinedine Soualem (Kader Benhassine), Dušan Jamrich - Didier Flamand (pán Agénor), Ladislav Konrád - Darry Cowl (pán Sylvain) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Dagmar Komorová, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Milan Balogh
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Szidi Wagnerová
Zvuk: Alexander Žibritovský
Dialógy a réžia slovenského znenia: Ivan Predmerský
Vyrobila: Agentúra Daniela pre televíziu JOJ